Ondan hoşlanmadığım zamanlar olurdu, ama hep saygı duyardım. Ve bana çok ama çok şey öğretti. | TED | لم أكن أحبها دائماً , ولكننى كنت أحترمها وقد تعلمت منها الكثير |
Ne zamandır saygı duyabildiğim bir kadınla olmadım, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم كم مضى من الوقت منذ تعاملى مع أمرأة يمكن أن أحترمها. |
Hepsine saygı duyuyorum. Sadece seksle ilgili olanlar hariç. | Open Subtitles | أحترمها جميعاً, ما عدا تلك التي تشير إلى جنسنا |
Ben de bu cesede burdaki herkes kadar saygı gösteriyorum. | Open Subtitles | اللعنه ، أنا أعرف كيف أحترمها أكثر أي شخص موجود هنا |
- Sence benim yok mu? - Senin kimseye saygın yok! | Open Subtitles | أعتقد أنك لا تظنين أننى أحترمها - أنت ، تحترم أى أحد ؟ |
Hiç sanmıyorum. Harvey, sana bir söz verdim ve sözümde de durdum. | Open Subtitles | هارفي)، لقد أعطيتك كلمتي) وأنا أحترمها |
Ona saygı duyduğum için onunla yemek yemeye utandım. | Open Subtitles | أنا أخجل من تناول الطعام معها لأنني أحترمها |
İnanılmaz seksi olmalarının yanısıra günlük seks konusunda hiçbir sorunları yoktur ki bu arada, bu saygı duyulacak bir şeydir. | Open Subtitles | بجانب أنهن فاتنات لا بأس لديهن مع العلاقة العرضية وهي علاقة أحترمها بالمناسبة |
Çünkü dünyada hiçbir şey onu, annesinin inancına olan bağlılığından vazgeçiremez, ki ben de buna saygı duyarım. | Open Subtitles | لأن لاشيء في هذا العالم سيغير ولائها وإيمانها لأمها وأنا أحترمها لذلك |
Bu hiç de adil değil. Ona çok ama çok saygı duyuyorum. | Open Subtitles | أنتَ، هذا غير عادل، أنا أحترمها كنتُ أحترمها كثيراً |
Geleneklerine saygı duyduğum kim olursa olsun buna göz yumamam. | Open Subtitles | أرى أن هذا صعب التجاهل بغض النظر عن أي تقاليد يجب أن أحترمها |
Bazı romantik idealleri var ki ben saygı duyuyorum, ama bence bu insanlar için oldukça | Open Subtitles | لديها هذه المُثل الرومانسية التي أحترمها بالتأكيد |
Ben dürüstlüğe saygı duyarım, bayım. | Open Subtitles | أنا أحترم النزاهة، يا سيّدي. أنا أحترمها تماماً. |
Ona gerçekten saygı duyarım. Ama herkese sempati duyan biri. | Open Subtitles | أنا أحبّها، أنا أحترمها حقّاً لكنها قلب ينزف |
Ayrıca ona çok saygı duyuyorum. | Open Subtitles | أسمع, أنا أحترمها كثيراً أيضا يا سيدي |
"Bunlar senden isteklerim. Lütfen bunlara saygı göster ve uy. | Open Subtitles | هذه هي أمنياتي من فضلك أحترمها و نفذها. |
Ben de ona çok saygı duyuyorum ve bu konuda baskı yapmak istemiyorum. | Open Subtitles | و أنا أحترمها جداً لمواجهتي بذلك الأمر |
Ben sadece demek istiyorum ki... Ona çok saygı duyuyorum. | Open Subtitles | أردت فقط القول أنني حقا أحترمها |
- Kimse benim mahremiyetime saygı duymuyor, ama ben duyuyorum. | Open Subtitles | لا أحد يحترم خصوصياتي .. لكني أحترمها |
Tamamen saygın bir hayatım vardı ve beklenmedik hiçbir şey yaşanmıyordu. | Open Subtitles | كنتُ أحترمها بالكامل ...ولا شيء غير متوقّع سبق وحدث |
Harvey, sana bir söz verdim ve sözümde de durdum. | Open Subtitles | هارفي)، لقد أعطيتك كلمتي) وأنا أحترمها |