"أحد أعضاء" - Translation from Arabic to Turkish

• üyesi
• üyelerinden biri
• biriyle
• bir üyeyi
• üyesinden
• üyelerinden birisi
• ndan birinin
• üyesinin

O-Ren lshii Ölümcül Engerek Suikast Takımı üyesi Kod Adı:
- أحد أعضاء فريق الأفاعى للاعدام الاسم الحركى الحية الرقطاء

öyle görünüyor ki, bir 4400 üyesi rahimdeki, kesinleşmiş genetik doğum kusurlarını düzeltebildiği yeteneğini açıkladı.
كلما يظهر أحد أعضاء الـ 4400 أظهرت القدره علاج لبعض العيوب الوراثيه بالرحم

Gerçek şu ki aldığım bilgiye göre Akatsuki üyelerinden biri yarın öğleden sonra burada olacakmış.
.. الحقيقة هي تلقيت كلمة تفيد بأن أحد أعضاء الأكتسوكي سيكون في هذه المدينة بعد غد

SD: Evet, bu ekibimizin üyelerinden biri, Lindy Blackburn ve Large Milimeter Teleskobu'ndan kaydedilen verilerin yarısı kendisinde, Meksika'da 4500 metrelik bir dağın tepesinde.
ش.د: أجل، هذه هو أحد أعضاء فريقنا، ليندي بلاكبورن، وبرفقته نصف البيانات التي جُمعت بالتلسكوب الميليمتري الكبير، المتواجد فوق جبل بالمكسيك ذو علوّ 4500 متر.

Seni veya sizden biriyle görüsmek istiyorum.
هذا صحيح أوَد أَن أٌجري لقاء صحفي معك أَو مع أحد أعضاء الفرقة

Bu durumda... Libya delegasyonundan bir üyeyi öldürmemeniz gerekiyordu.
في هذه الحالة, ما كان عليك قتل أحد أعضاء الحزب اللّيبي.

Bugünkü çatışmada yaralanan bir kulüp üyesinden kurşun çıkarmışsam yeterli kanıt olur mu?
لو أخرجت رصاصة من تبادل إطلاق النار هذا اليوم من أحد أعضاء النادي، أسيكون ذلك دليلا؟

Heyet üyelerinden birisi "Artık Hıristiyan rocku ile dünyevi rockun farkını ayırt edemiyorum." dedi.
أحد أعضاء اللجنة يقول " أنا لا أستطيع تحديد الاختلاف بين الصخرة المسيحية وصخرة العلمانية"

Bir ekip üyesi şüpheli bir olaya karıştıktan sonra gizemli bir şekilde D.A.B'de ortaya çıkıverdin.
ظهرت بشكل غامض في وحدة تحليل السلوك بعد تورط أحد أعضاء فريقي في . إطلاق نار مشكوك فيه

Bence çalışma grubumuzun bir üyesi aşırı istekli bir psikoloji öğrencisi.
أعتقد بأنه أحد أعضاء مجموعتنا متخصص بعلم النفسي

Size tüm samimiyetimle bir şey sorayım, zenci topluluğunun bir üyesi olarak en büyük endişeniz nedir?
دعوني أطرح عليكم سؤال بكل صراحة، بكونكم أحد أعضاء المجتمع الزنجي، ما هي أكبر اهتماماتكم؟

Meclis üyesi olarak arama ekibi kurmak benim işim.
وبصفتي أحد أعضاء المجلس فواجبي أن أعد فرقة للبحث عنه

Paul beni bu göreve tavsiye eden fakülte üyelerinden biri.
بول) أحد أعضاء الكليّة) هو الذي أوصى لي بمنصب جديد

HUA üyelerinden biri suni teneffüs yapmaya çalışmış ama ambulans geldiğinde ölmüş.
أحد أعضاء مجموعة (ه-ا.ف.م.ت.) حاول انعاشه، لكنه كان ميتاً وقت وصول الاسعاف

Bay Fleming ya da meclis üyelerinden biri gitse olmaz mı?
ماذا عن السيد (فليمينغ) أو أحد أعضاء البلدية؟

Örneğin babam gibi güvenebileceğim biriyle konuşarak ondan senin L olduğunu doğrulamasını isteyebilirim.
على سبيل المثال لدي أبي وهو أحد أعضاء الفريق في التحقيق أثبت أمامي أنك إل

Başkan Yardımcılarımızdan biriyle bir gerginlik yaşadık, ...ancak başka bir yere gitmenin aptallık olacağı sonucuna vardık.
كان هناك بعض المخاوف من أحد أعضاء مجلس الإدارة ولكني أعتقد أننا سنكون مغفلين إن ذهبنا إلى شركة أخرى

Teğmen Kendrick grubumuzda bir muhbir olduğunu Er Santiago'nun komuta zincirine uymadığını ve müfrezemizden bir üyeyi N.I.S.'e rapor ettiğini söyledi.
أخبرنا الملازم (كندريك) أن هناك واشٍ بيننا أن الجندي (سانتياجو) خالف أوامر القيادة و أبلغ مكتب التحقيقات البحرية عن أحد أعضاء فصيلتنا

Kraliyet ailesinin herhangi bir üyesinden... bir damla kan akıtırsan hepimiz ebediyen lanetleniriz.
ستجلبين لعنة أبدية ... على رؤوسنا جميعاً لو سكبتى نقطة دم واحدة من دم أحد أعضاء العائلة المالكة

Kurul üyelerinden birisi internette bulmuş.
أحد أعضاء المجلس وجده بالإنترنت

Bir kurul üyesinin ithamı varlığında aksini kanıtlamak amaçlı tanık kabul edilebilir.
يُسمح للمتقدمين بوجود شهود لتفنيد إتهامات تم توجيهها من أحد أعضاء اللجنة.