"أحد أولئك" - Translation from Arabic to Turkish

• onlardan biri
• biriydi
• birinde
• o insanlardan biri
• de o

Kimin deli olduğunu bilemezsin. Ben de onlardan biri olabilirim.
لا تدرين من يكون مجنون، قد أكون أحد أولئك الناس

onlardan biri de İtalyan parfümcü Giuseppe Baldini'ydi.
أحد أولئك الأكثر شهرة ، صانع العطور الإيطالىّ جيوسيبى بالدينى

İnsanları mutlu edebilen çocuklardan biriydi.
إنه أحد أولئك الأطفال الذين يخرجون أفضل ما لدى الناس

Belden bağlamalı yapma aletlerden biriydi.
هو كَانَ أحد أولئك الشريطِ المزيفِ أشياءَ على.

Öldürdüğümüz heriflerden birinde olmalı.
أحد أولئك الرجال الميتين في الخلف ربما يكون لديهم

Lütfen arkasını dönüp giden o insanlardan biri olma.
رجاء لا تكن أحد أولئك الذين يؤدون مجرد أدوار

Rupert, biliyorsun, belki, ben de o insanlar gibi olmalıyım...
روبورت .. كما تعلم .. أعتقد أني أحد أولئك الناس

Peki geçen geceki kavga da onlardan biri miydi?
وعِنْدَكَ أحد أولئك القتالِ ليلة أمس؟ ذلك لا شيئ مِنْ عملِكَ.

- onlardan biri büyüyüp polis olmuş.
حسناً، أحد أولئك الفتية كبر ليكون شرطياً حقيقياً

Buraya birlikte geldiğin kişiler belki onlardan biri geri dönmeyi başaramazsa sevgili yaşlı baban başarabilir.
لعلّ أحد أولئك الناس الذي نزلتَ برفقتهم سيتخلّف عن رحلة العودة أمّا والدك العجوز العزيز فلن يتخلّف

Sizin de onlardan biri olduğunuza ne kadar şaşırıp, haz aldığımıza inanamazsınız meclis üyesinin kullandığı o terim neydi?
لن تصدق كم اندهشنا وسعدنا لاكتشافنا أنّك كنت أحد أولئك... ما المصلطح الذي قاله حضرة العضو؟

Sorun onlardan biri olmam.
-المشكلة هي أنّني أحد أولئك المخادعين

onlardan biri olmadın.
أنت ما كنت أحد أولئك

Bununla beraber, o nadir bulunan insanlardan biriydi.
ذلك يقال، كان أحد أولئك الاشخاص النادرين.

Çok fazla duygusal davranan erkeklerden biriydi.
كَانَ أحد أولئك الرجالِ الذين... يشعرون اكثر من اللازم.

-Sahi mi Daphne? -Evet. Vurup kaçan tiplerden biriydi.
هو كَانَ أحد أولئك الحقيقية تَضْربُ أعدادَ bam.

Çünkü ne olabileceğini bilemezsin. O günlerin birinde belki bir tam komisyon alabilirsin.
فلعلّ أحد أولئك العملاء يعطيني عمولة كاملة.

Onu bunlardan birinde bulabilirim.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَه في أحد أولئك.

Chat odalarının birinde.
في أحد أولئك غرف الدردشة.

Ben o insanlardan biri değilim ama yine de endişeliyim.
لكنني لست أحد أولئك الناس و على الرغم من دلك فأنا مهتم

Şimdi de nehirdeki o insanlardan biri onun için çalışıyor.
الآن أصبح أحد أولئك الجرذان يعمل لديها

Ben o insanlardan biri değilim.
لم يصادف أني كُنْتُ أحد أولئك الناسِ.

Ama hayır sen de o işe yaramaz köpeklerden birisin değil mi?
ولكنّك أحد أولئك الأوغاد، صحيح؟