"أحد أي شيء" - Translation from Arabic to Turkish

• Kimse bir şey
• Kimse bana bir şey

Kimse bir şey bulamadı.
لم يجد أحد أي شيء أبدا لما هذه الخريطة تكون في هذه الغرفة العلوية

-Havuz kenarında birkaç düzine insan varmış ama Kimse bir şey görmemiş.
عشرات الأشخاص يترددون على حمام السباحة لكن لم يشاهد أي أحد أي شيء

Bak, Kimse bir şey görmemiş, Don Victor'a gitmeliyiz...
لم ير أحد أي شيء لابد أن نذهب إلى دون فيكتور

Kimse yapmadı. Kimse bir şey söylemedi.
ولكن لا أحد يرى أي شيء ، ولم يقل أحد أي شيء

Bir polis memurunu öldürmekle suçlandığım dışında... Kimse bana bir şey söylemedi.
ولم يقل لي أحد أي شيء إلا أنني متهم بقتل شرطي

Onun müthiş buluşları, Kimse bir şey bilmezken yaşandı.
لقد أحدث إنجازات في الوقت الذي لم يعرف فيه أحد أي شيء

Kimse bir şey görmedi, Kimse bir şey duymadı.
لم يرى أي أحد أي شيء ولم يسمع أي أحد بأي شيء

Kimse bir şey duymamış. Silah sesi duyulmamış.
‫لم يسمع أحد أي شيء ‫ولم يحدث أي إطلاق نار

Bazıları pat diye ortadan kaybolmuş ve bu konuda Kimse bir şey yapmıyormuş.
و بعض الأشخاص يختفون و لم يفعل أحد أي شيء

Fakat sonunda, Kimse bir şey söylemedi.
ولكن في النهاية، لم يقل أحد أي شيء.

Kimse bir şey söylemese bile, anlayacaktır.
حتى لو لم يقل أحد أي شيء ، فسيعرف.

Cinayet videosu ile ilgili Kimse bir şey duymamış.
لم يسمع أحد أي شيء بخصوص شريط الجريمة

- Tek sıra halinde dizilin. Kimse bir şey söylemesin. Bu gönüllü yapılacak bir sorgulama.
لا يقول أحد أي شيء هذا تسليم تطوعي

- Kimse bir şey çalmadı Victor.
لم يسرق أي أحد أي شيء يا فيكتور

Haydi. Kimse bir şey demez.
هيا ، لن يقول أحد أي شيء

Kimse aldırmıyor. Bana hiç Kimse bir şey söylemedi.
لم يقل أحد أي شيء لي

- Hiçbirşey. Kimse bir şey görmemiş. - Oh!
لا شيء، لم ير أحد أي شيء

Sana Kimse bir şey öğretmiyor mu?
لم يعلمك أحد أي شيء ؟

Kimse bir şey istemiyor.
لم يقدم أحد أي شيء