"أحد المشاكل" - Translation from Arabic to Turkish

• sorunlardan biri
• problemden biri

Biyolojideki en etkileyici ve önemli sorunlardan biri farklı dalların ne zaman ve nasıl ayrıldığını keşfederek hayat ağacını yeniden oluşturmaktır.
أحد المشاكل الهامة واللافتة في علم الأحياء هي إعادة بناء شجرة الحياة، واكتشاف متى وكيف تشعبت الفروع المختلفة.

Karşılaştıkları sorunlardan biri beyaz kabuklu çam ağaçlarının ölmesi.
أحد المشاكل التي يواجهونها الآن هي موت الصنوبر أبيض الساق.

GC: Biliyor musun, bu ülkedeki sorunlardan biri de bu. Bu çocuklar aynı çocuklar, aynı savunmasız çocuklar ve sen onları okul için gönderdiğinde, okulu bırakanların rekor sayıda olduğunu görüyorsun.
جيفري: حسنا، إنّ أحد المشاكل السيئة بالبلاد هي هؤلاء الأطفال، الأطفال أنفسهم الأطفال الهشّون، الذين يتركون المدرسة بأرقام قياسية عند وضعهم فيها.

Geri! Hey, dağıttığım kağıttaki 10 problemden biri testte karşınıza gelecek.
أحد المشاكل العشرة التي في النشرة التي لديكم ستكون في الامتحان

Geri, geri, sizi hayvanlar! Geri! Hey, dağıttığım kağıttaki 10 problemden biri testte karşınıza gelecek.
أحد المشاكل العشرة التي في النشرة التي لديكم ستكون في الامتحان

sorunlardan biri Mezopotamya şehirleri arasında kesintisiz süren bir savaşın başarılarını devamlı olarak ortadan kaldırmasıydı.
أحد المشاكل كانت النزاعات المستمرة بين المدن في (ميسوبوتيميا) والتي دمرت باختراعاتها

(Alkış) 2005'te, Public'te Joe'nin eski işini üstlendiğimde, yaşadığımız sorunlardan biri kendi başarımızın kurbanıydı: Park'ta Shakespeare erişim için bir program olarak kurulmuştu ama bugün New York City'de alınması en zor bilet.
(تصفيق) حين توليت عمل (جو) القديم العام في عام 2005، أدركت أن أحد المشاكل التي واجهتنا كانت ضحية لنجاحنا، وهي أن (شكسبير) في المتنزه قد تأسس كبرنامج للإتاحة، وقد أصبح أصعب تذكرة يمكن الحصول عليها في (نيويورك).