"أحد فينا" - Translation from Arabic to Turkish

• Hiçbirimiz
• hepimizden

Hiçbirimiz sen biliyordun neden Evet, bu açıklar.
نعم ، هذا يفسر كيف أن لا أحد فينا قد تعرّف عليك

Hayır. Gündüz vakti Hiçbirimiz sana yardım edemeyiz.
كلا ، خلال النهار ، لا أحد فينا يستطيع مساعدتكِ

Hayatta hak etmediğin kadar kayıp yaşadın Hiçbirimiz senin oğlunu yabancılara kaptırdığını görmek istemiyoruz artık onunla konuşmalısın.
لقد حصلت على أكثر من نصيبك من الخسارة , في هذه الحياة و لا أحد فينا يريد رؤيتك تخسرين إبنك من أجل شخص ما لكن يجب أن تتكلمي معه الأن.

Bu görevin hepimizden daha önemli olduğunu söylemiştin sanki.
ظننتك قلت أن هذه المهمة أكبر من أي أحد فينا

Bu mücadele hepimizden önemli.
هذا الصراع أكبر من أي أحد فينا.

Aslında Hiçbirimiz değiliz.
بالواقع، لا أحد فينا بمزاج لها.

Bak, Hiçbirimiz polise bir şey söylemeyecek.
أصغ، لا أحد فينا سيقول شيئاً للشرطة

Hiçbirimiz April'ı sevmiyor. Hepimiz bunu söyledik.
لا أحد فينا يحب آيبرل كلنا قلنا ذلك

Yoksa seni öldürürüz. - Hiçbirimiz bunu istemeyiz.
أو سنقتلك، ولا أحد فينا يودّ ذلك.

Hayır. Haklısın. Hiçbirimiz Scylla'nın Şirket'e geri dönmesini istemez.
كلا ، أنت محق ، لا أحد فينا يريد أن يري (سيلا) تعود للشركة

Hiçbirimiz böyle düşünmüyor.
-لا أحد فينا يظن ذلك