"أحد يحصل" - Translation from Arabic to Turkish

• kimse
• Kimsenin

Hiç kimse saati bir saniye geciktirerek kadınlarla yatmayı başaramaz.
لا أحد يحصل على رفيقة لأنه يستطيع أن يقف الزمن

Hiç kimse her istediğini elde edemiyor. Sana ya da Miranda'ya baksana.
لا أحد يحصل على كلّ ما يحتاجه أنظري إليك, أنظري الى ميراندا

Zavallı V. Hiç kimse sevdiği bir şeyi kaybetmeden istediğini alamaz.
المسكينة ف, لا أحد يحصل على مايريده دون خسارة شيء يحبه

Bu virüsün Kimsenin eline geçmesine izin vermem.
لقد أقسمت ان لا أدع أي أحد يحصل على هذا الفيروس أيايكن ما يجب علي فعلة

- kimse beni senin yolundan çeviremez. -Acını anlıyorum.
ـ لا أحد يحصل على الشيئ جاهزاً، يجب أن تعمل ـ أفهم أَلَمَكْ

Seni seviyorum Julie. kimse beni senin yolundan ayıramaz.
أحبّك، جولي لا أحد يحصل على الطريق أنت تعملين

Burası şehrin en iyi restoranı.kimse burada yer bulamaz.
هذا أفضل مطعم في المدينة. لا أحد يحصل على طاولة فيه.

kimse sokak savaşına sürüklenmez.
لا أحد يحصل على اشتراك في معارك الشوارع.

Hepimiz bunu istiyoruz. Ama kimse elde edemiyor.
هذا ما نريده جميعنا لكن لا أحد يحصل عليه

kimse Sabrina Bubble'a bilet bulamıyor, ...ama organizatörlerimizin aynı olduğu ortaya çıktı.
لا أحد يحصل على تلك التذاكر لقد تبين ان لدينا... نفس المروِّج

Onu kimse alamıyor. Sen ne istiyorsun müdür bey?
ـ يبدو انه يريد العدالة , سيدي ـ لا أحد يحصل على العدالة

- Artık kimse balo çıktığı olmuyor.
لا أحد يحصل على شبّان في حفلة موسيقية بعد الآن.

Hiç kimse için kolay değil. Hayat zor.
لا أحد يحصل على ذلك بسهولة، الحياة صعبة.

kimse serbest giriş elde edemeyecek.
لا أحد يحصل على إمكانية الوصول غير المقيد

Bir şey daha. Hiç kimse, senden hiçbir şekilde özel bir muamele görmeyecek.
أمر آخر، لا أحد يحصل على معاملة خاصة منك

Daha pasaportun yüzü gören kimse olmadı.
لم أرى أبداً أي أحد يحصل على جواز السفر بعد.

Sağır duymaz uydurur. kimse izin alamaz.
أنتِ صماء يا عزيزتي لا أحد يحصل على تصريح

- Kimsenin yeni bir sayfası yok! Çünkü Kimsenin buna sahip olmak için bir şansı olmuyor.
لا أحد يحصل على سجل نظيف - لأن لا أحد يحصل على فرصة لفعل ذلك -

Kimsenin anlamadığı işte bu.
هذا هو الشيء الذي لا أحد يحصل.

- Verildi. - Kimsenin ikinci bir şansı olmaz.
هي لديك- لا أحد يحصل على فرصة ثانية-