"أحد يعبث" - Translation from Arabic to Turkish

• kimse
• Kimsenin

Ondan sonra bir daha kimse Kral Benny'ye bulaşmamış.
لا أحد يعبث أبدا مع الملك بيينى.. بعد ذلك

Nasıl oluyor da kimse senin kardeşine sataşmıyor?
سيريد الجميع تجريب حظّهم معك و لماذا لا أحد يعبث مع أخيك الأصغر ؟

Hiç kimse bana öyle bir şey yapamaz, anladınız mı?
فلا أحد يعبث معى بهذه الطريقة هل تفهاننى؟

Kimsenin bana bulaşamayacağını anlamaları gerekiyor.
عليهم أن يفهموا أنه لا أحد يعبث معي.

Kimsenin onunla uğraşmayacağından emin ol.
تأكد أن لا أحد يعبث بها

kimse ona bulaşamıyor. Bahsettiğin adam bu mu?
لا أحد يعبث معه هل هو هذا الرجل الذي تقصده؟

kimse aklımın bir parçasını almadan beni kızımla kancalayamaz.
حسناً , لا أحد يعبث مع صديقتى بدون أن يحصل على جزء من توبيخى

kimse ona bulaşmaz kimse onun dediğinin aksini yapmaz
الطبيعين يخافونه, لا أحد يعبث معهُو لاأحديَفعلشىءبدونأنيقُول.

kimse onunLa uğraşamıyormuş.
لا أحد يعبث معه، و إعتقدوا أنـّهم سيحصلون على أموال منه

Ama hiç kimse James Harrison'u beceremez. Öldü mü? Hayır.
لكن لا أحد يعبث مع جيمس هاريسون هل هو ميت ؟

kimse benimle uğraşmaz çünkü kimse onunla uğraşmaz.
لا أحد يعبث معي والسبب أنه لا يستطيع أي أحد العبث معه

Ayrıca kimse benim kahve ısıtıcımla dalaşamaz.
علاوة على ذلك، لا أحد يعبث بمُسخن قهوتي.

Çünkü kimse sizin paranıza dokunamaz, değil mi?
لأنّ لا أحد يعبث مع مالك، أليس ذلك صحيحاً؟

kimse son gösterimizde büyüyü bozamaz, kardeşim.
لا أحد يعبث مع الأسلوب في الجولة الأخيرة، يا أخي.

kimse cesetlere müdahelede bulunmasın diye söylediğimi zannediyorum.
أعتقدتُ أن أخبرتكم أن لا أحد يعبث بالجثث.

Ne olduğunu bilmiyorum ama bulana kadar kimse o güzel beynine dokunmadan, bu binayı yakarım.
شيء ما يحدث أنا لا أعرف ما هو ,ولكن حتى نعرف سوف أحرق هذا المبنى قبل أن أترك أى أحد يعبث بعقلك الجميل

kimse Bay Büyük Atış ile uğraşmaz, seni becermek.
لا أحد يعبث مع الرجل المهم حسناً , تباً لك

Kimsenin baş edemeyeceği biri oldum.
حيث اكون فتاة لا أحد يعبث بي

Kimsenin sizi götüne takmadığı yok Rakesh.
لا أحد يعبث بكم ، راكيش