Evimiz daima tertipli olur ve o ayakkabılarımızı parlatıp ayak işlerimize koştururken biz de kendi işlerimize zaman ayırabiliriz. | Open Subtitles | حياتنا المنزلية ستكون منظمة دائما و سيكون لدينا وقت أطول معه لكي يلمع أحذيتنا و نتفرغ لعلاقاتنا الضرورية |
Sonra kemerlerimizi ayakkabılarımızı kazıp çıkardığımız bütün kökleri yedik ama bilirsiniz ki besleyici pek bir şey yoktur. | Open Subtitles | بعد ذلك اكلنا احزمتنا أحذيتنا اكلنا الجذور التى وجدنها اثناء حفرنا |
ayakkabılarımızı çıkarıp, oturalım ve bu yürekli kadına saygımızı gösterelim. | Open Subtitles | لنخلع أحذيتنا ونجلس ونقدّم احترامنا لامرأة شجاعة |
Hadi ayakkabıları çıkaralım ve suya girelim. | Open Subtitles | دعونا خلع أحذيتنا والحصول على الماء. |
Neden kadınların ayakkabıları her zaman daha rahatsızdır? | Open Subtitles | . لماذا أحذيتنا غير مريحة؟ |
Gelecek hafta botlarımızı yiyeceğiz. 13. GÜN YÜKSEKLİK; 5800 MT. | Open Subtitles | الأسبوع القادم سنتناول أحذيتنا كونرد يتكلم كثيرا عن تقليل المخاطر |
ayakkabılarımızı, tenis ayakkabılarımızı, birbirine bağlayıp onları telefon kablolarına fırlatabiliriz. | Open Subtitles | أو يمكننا ربط شرائط أحذيتنا ونرميها على أسلاك الهاتف |
Belki turumuzun bu bölümü için ayakkabılarımızı çıkarsak daha iyi olur. | Open Subtitles | ربّما من الأفضل لنا جميعاً أن ننزع أحذيتنا. لهذا الجزء من الجولة. |
Bu yüzden ayakkabılarımızı tüm takımlara armağan edeceğiz ki onlar da yürüdükleri mesafeyi kendileri toplayabilsinler. | Open Subtitles | إذن سنعطي أحذيتنا الفرصة لجميع الفريق إذن نستطيع تسجيل الأميال كلما مشينا |
Sonra bovling partisi vardı ve ayakkabılarımızı almak için sırada bekliyorduk. | Open Subtitles | للعمل بولينغ حفلة أقيمت ثم الصف في معاً ننتظر وكنا أحذيتنا لإعادة |
ayakkabılarımızı çıkarıp eve çıplak ayakla koşalım! | Open Subtitles | لنخلع أحذيتنا ونركض للمنزل حفاة |
Bence ayakkabılarımızı çıkarmalıyız. | Open Subtitles | أشعر بأن علينا أن نخلع أحذيتنا |
ayakkabılarımızı dışarıda çıkarıyoruz değil mi? | Open Subtitles | أحذيتنا نتركها بالخارج، أليس كذلك؟ |
"Çok uzaklara gittiğimizi hissettik amaçsızca." "Şimdiyse hatırlayamıyoruz ayakkabılarımızı nerede bıraktığımızı." | Open Subtitles | بحيث لم نعد نتذكَّر أين وضعنا أحذيتنا |
ayakkabılarımızı çıkarıyoruz girerken. | Open Subtitles | أتعلمين ماذا ؟ نحنُ نخلعُ أحذيتنا. |
Hadi ayakkabıları boyatalım. | Open Subtitles | فلنذهب لتلميع أحذيتنا |
Prairie, burada ayakkabıları çıkartıyoruz. | Open Subtitles | "بريري"، نحن نخلع أحذيتنا هنا. |
Heather, dostum, hepimizin ayakkabıları ıslandı. | Open Subtitles | كلّ أحذيتنا تبلّل... |
botlarımızı nefis İngiliz cilası ile cilalıyoruz uzun zamandır bizim için Periler Ülkesine ait şeyler bunlar. | Open Subtitles | ونلّمع أحذيتنا بورنيشنا الإنجليزى الرائع كلّ الأشياء الغير مسموعة والتى ترجع إلى دنيا الخيال منذ زمن طويل |
Herhalde botlarımızı çıkartmamızı istiyor. | Open Subtitles | أعتقد أنه يريدنا أن ننزع أحذيتنا |
Bu gelecekte, ayakkabılarımız su toplanmasına neden olmayacak. | TED | في ذلك المستقبل أحذيتنا لن تسبب تقرحات مجددًا |