Onlar sabit duruyorlar ve sesli harfler ünsüzlerin etrafında dans ediyor. | TED | لا تغير موقعها، فيما تتحرك أحرف العلة بتاغم حول الأحرف الساكنة. |
Pekala, rehberin içindeki bu parçada küçük harfler, küçük harfler tarafından takip ediliyor bu şekilde oluşuyor. | TED | تتكون هذه القطعة من أحرف صغيرة تلو أحرف صغيرة داخل قائمة أرقام الهاتف تلك. |
Dilsiz anlamında beş harfli sözcük. Son harfi Z. | Open Subtitles | حسنا، ما هى الكلمة من أربعة أحرف تعنى بدون صوت، وتنتهى بحرف ال د؟ |
Bu deşifre edilemeyen kod, isimlerin ilk harflerini değiştirmek ve geri kalan her şeyi aynı bırakmak mıydı acaba? | Open Subtitles | هل هذه الشفرة التي لا يمكن فهمها تتضمن تغيير أحرف البداية من كل أسم وإبقاء كل شيئ كما هو؟ |
Aksi taktirde isminde tam olarak 3 sesli harf var. | TED | بخلاف ذلك، فإن اسمه سيحتوي بالضبط على ثلاث أحرف صوتية. |
Bir yüzükteki harfleri beğenmiyorsun ve gazete küpürüyle bağdaştırıyorsun. | Open Subtitles | أحرف منقوشة على خاتم و ربطت كل هذا بقصاصة جرائد |
Peki. Sortundaki bas harflerin mi? | Open Subtitles | حسناً هل هذة أحرف الأسم الأولى التي على ملابسك الداخلية ؟ |
İşte burada İngilizce bir cümle, ve aynı cümlenin Flemenkçe hali, alfabedeki aynı Harflerle oluşturuldular. | TED | هكذا على سبيل المثال، وهنا نفس الجملة مكتوبة باللغة الإنجليزية ونفس الجملة مكتوبة باللغة الهولندية باستخدام نفس أحرف الأبجدية. |
DNA'da tekrar eden dizi 3 harften oluşuyor. | Open Subtitles | ثمة متتالية من ثلاثة أحرف يتكرر ظهورها بالحمض النووي للطفيلي. |
"Fuck" (Sikmek) dört harflik bir kelime. | Open Subtitles | "مضاجعة" كلمةٌ بستة أحرف. |
Bu hücreler yaşıyor, büyüyor ve protein yapyor, altı harfli bir alfabeyle. | TED | وهذه الخلايا بإمكانها العيش والنمو وصنع البروتين باستخدام أبجديّة تحوي 6 أحرف. |
Dişlerinin arasında silah namlusu varsa sadece sesli harfler çıkarabilirsin. | Open Subtitles | أتود أن تقول بضع كلمات بهذه المناسبة ؟ بماسورة مسدس بين أسنانك تلفظ أحرف العلة فقط |
Ne, biz alfabede bazı harfler atlanır? | Open Subtitles | ماذا ، لقد تخطينا بضعة أحرف في الأبجدية ؟ |
Şuna bakın, el işi kağından küçük harfler kesip karta yapıştırmış. | Open Subtitles | و قطع أحرف صغيرة و لصقها عليها تبدو مثل مذكِّرة طلب الفدية, أليس كذلك؟ |
İlk harfi C, son harfi E. Sekiz harfli bir sözcük. | Open Subtitles | حسناً، تبدأ بالسين وتنتهي بالواو وفيها سبع أحرف |
6 harfli, cahil bir cadı. Baş harfi B. | Open Subtitles | ساحرة جاهلة اسمها مكّون من 6 أحرف ويبدأ بحرف الباء. |
Suç mahallinde, memur Poe delillerin bağlantısını kaydetmek için... isminin baş harflerini kovanlara yazmış. | Open Subtitles | في مكان الحادث, الشرطى بو يضع أحرف علامات على الفوارغ لتسجيل سلسلة من الأدلة |
Tamam, ben burayı imzalıyorum ve senin de isminin baş harflerini yazman lazım. | Open Subtitles | حسناً، ساوقع هنا الأن، أنا فقط أريد أحرف أسمك الأولى |
Aslına bakarsanız bu kodun oldukça kolay bir alfabesi var: A, T, C ve G sadece dört harf var. | TED | تبيّن لنا أنّ الرمز هو عبارة عن أحرف أبجدية بسيطة فقط، أربعة أحرف: آي، تي، سي وجي. |
Senin için, sade, düz ve üzerinde isminin baş harfleri olan gümüş bir tane ısmarladım. | Open Subtitles | سأرسل لك واحدة من الفضة مكتوب عليها أحرف أسمك الأولى |
En nefret ettiğim şey sesli harflerin yutulmasıdır. | Open Subtitles | إذا كان ما لا أطيقه هو أحرف العلة الغير منطوقة بشكل صحيح. |
Üzerinde mavi Harflerle "Los Angeles" yazan. | Open Subtitles | "ذلك الذي عليه أحرف حمراء تقول "لوس أنجليس |
DNA'da tekrar eden dizi 3 harften oluşuyor. | Open Subtitles | ثمة متتالية من ثلاثة أحرف يتكرر ظهورها بالحمض النووي للطفيلي. |
"Rape" (Tecavüz) dört harflik bir kelime. | Open Subtitles | "اغتصاب" كلمةٌ بستة أحرف. |
Bir terörist saldırısından kurtulma anlamına gelen dört harfli kelime neydi? | Open Subtitles | ما هي الكلمة المكونة من 4 أحرف للنجاة من هجوم إرهابي؟ |
Sana kaç kere söyledim paspasın üstündeki hoşgeldiniz yazısı dışa bakacak, içe değil. | Open Subtitles | أعتقد أني أخبرتك ذات مرة... .. أنني أريد أحرف بسطة الترحيب... |