Onlara nasıl da imreniyorum, köpek. Tüm yaşamları önlerinde onları bekliyor. | Open Subtitles | لديهم ، كلب يا أحسدهم كم أمامهم حياتهم كل |
Buna imreniyorum. | Open Subtitles | أنا أحسدهم على ذلك. |
Size imreniyorum. | Open Subtitles | أني أحسدهم حقاً |
Bende böyle inançlı olmak isterdim. Onu kıskanıyorum. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن أصدق شيأً كهذا إني أحسدهم |
Ben onları kıskanıyorum. Ben hep yakalandım. | Open Subtitles | أنا أحسدهم, دائماً يتم كشفي |
Aslında onları neredeyse gıpta ediyorum. | Open Subtitles | ,تدرين؟ غالباً ما أحسدهم فهم أحراراً بالخارج هناك |
Diğerlerini koşarken görürdüm ve onları kıskanırdım. | Open Subtitles | أعتدت على أن أحسدهم على نزولهم السريع من على السلالم بينما انا أخذ الابدية كلها للنزول |
Buna imreniyorum. | Open Subtitles | أنا أحسدهم لذلك |
- Evet ama imreniyorum. | Open Subtitles | -لا، ولكن أنا أحسدهم |
Bazen onlara imreniyorum. | Open Subtitles | أحياناً أحسدهم |
Bebeğe imreniyorum. | Open Subtitles | أنا أحسدهم |
Onlara imreniyorum. Şu yaşlı çift. | Open Subtitles | ...أنا أحسدهم |
Onlara imreniyorum. | Open Subtitles | أنا... أحسدهم. |
Onları kıskanıyorum. | Open Subtitles | أنا أحسدهم |
kıskanıyorum onları. | Open Subtitles | انى أحسدهم |
Onları kıskanıyorum. | Open Subtitles | أنا أحسدهم |
Ben onları kıskanıyorum. | Open Subtitles | أنا أحسدهم |
Özsaygılarına ve gece uyuma yeteneklerine gıpta ediyorum. | Open Subtitles | أحسدهم على احترامهم لأنفسهم وقدرتهم على النوم ليلاً |
Tanrım, onlara gıpta ediyorum. | Open Subtitles | ومع ذلك فإنني أحسدهم |
Onları kıskanırdım. | Open Subtitles | كنت أحسدهم كثيراً |