Ve bize şu acılı yumurtalardan getirebilir misiniz? | Open Subtitles | وهل تستطيع أحضار لنا بعض من البيض الحار ؟ |
Eğer seninle gelirsem maymunumu da yanımda getirebilir miyim? | Open Subtitles | إذا اتيت معك ِ , فهل بإمكاني أحضار قردي ؟ |
Biliyorum.Dinle, bir daha buluşacağız; sen kağıtları getir yeter. | Open Subtitles | هل ستراه مرة أخرى؟ نعم ، نعم ، إسمعنى ، سنتقابل ثانية لقد وافق على أحضار الاوراق لى حسناً، سأتصل بك فيما بعد |
Ölen bir kızı kiliseye getirmek geçmişten gelen bir kutsal ritüeldir. | Open Subtitles | .. إحضار فتاة ميتة إلى مذبح الكنيسة .أحضار جثة من الماضي |
Kiraz mı getirsem bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا أتسائل أن كان باستطاعتي أحضار كرز. |
Yiyecek bir şeyler alır mısın? - Misafir mi? | Open Subtitles | لدينا ضيف ما، أيمكنك أحضار بعض الأطعمة؟ |
Uzun süre burada yoktum yeni döndüm ve dönerken de, çatal bıçak getirmeyi unuttum. | Open Subtitles | لقد رجعت هنا مؤخراً بعد أن كنت مسافر لسنوات عديدة نسيت أحضار مايلزم للمائدة من سكاكين وشوك وملاعق |
Treni ne kadar sürede buraya getirebilirsin? | Open Subtitles | متى يمكنك أحضار هذا القطار و بأسرع وقت مُمكن؟ |
Ama istediğin bilgileri sana getirebilirim. | Open Subtitles | لكني أستطيع أحضار المعلومات التي تُريدها |
Bana içecek birşey getirebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أحضار شيئ لي لاشربه ؟ |
Tamam, bant da getirebilir misin lütfen? | Open Subtitles | أيمكنك أحضار بعض الشرائط لأجلى شكراً |
Biri kova gibi bir şey getirebilir mi? | Open Subtitles | هل يستطيع أحدكم أحضار دلو أو شيئاً ما ؟ |
Biri kova filan getirebilir mi? | Open Subtitles | هل يستطيع أحدكم أحضار دلو أو شيئاً ما ؟ |
Düşünmek istersen yarın cevabını okula getir. | Open Subtitles | أعني, أذا كنتي تريدين التفكير في الأمر بأمكانك أحضار جوابك معك غدا للمدرسة |
Bugün, Çocuklarını İşe getir günü İşin Başına Koyma günü değil. | Open Subtitles | ،هو أحضار صغارك في يوم العمل .لا يعني جعلهم يعملون |
Her zaman bıçak dövüşüne silah getirmek zorundasın, değil mi? | Open Subtitles | دائماً يتوجب عليك أحضار مسدس لقتال بالسكاكين.اليس كذلك؟ |
Edward, Rodrigo'yu buraya getirmek, farkında olarak aldığımız bir riskti çünkü bu risk piyasada para ederdi. | Open Subtitles | إيدوارد ، إن أحضار رودريغو الي هنا كانت مخاطرة أخذناها بعناية لأن المخاطرة نفسها كانت شيء يمكننا تسويقه |
Turk, Elliot'ın bekârlığa veda partisi için erkek striptizci getirsem nasıl olur? | Open Subtitles | ترك) ؟ ) أيجدر بي أحضار متعري لحفلة عزوبية (إليوت) ؟ |
Annemi de getirsem tuhaf mı olur? | Open Subtitles | هل سيكون غريباً أحضار أمي؟ |
Gianni, fırın alırken, kocam için biraz cesaret de alır mısın? | Open Subtitles | (جياني), بينما أنت بالخارج تحضر الفرن هل يمكنك أحضار "سبانة" لزوحي؟ |
Demek istediğim buraya yeni kitaplar getirmeyi, "Bay Dufresne, eğer lutfederseniz." | Open Subtitles | كيف تتوقع أن يحدث هذا؟ أقصد أحضار الكتب الجديدة هنا |
Hadi, Dr. Sun'i bile getirebilirsin. | Open Subtitles | تباً , يمكنكِ أحضار الدكتورة صن لوحدها ايضاَ |
- Yiyecek bir şeyler getirebilirim? | Open Subtitles | أستطيع أحضار لك شيئاً لتأكله ؟ |