| Anlattıklarına dayanarak bu adamı bay Grant'ın odasına mı getirdin? | Open Subtitles | بناء على هذه القصة أحضرتيه الى سويت السيد جرانت؟ |
| Karışmasını istemiyordun da niye buraya getirdin? | Open Subtitles | لمااذا أحضرتيه لهنا إن كنتِ لا تريدينه يتورط؟ |
| Ama söylesene... bu bunu neden hafıza kartı olmadan buraya getirdin? | Open Subtitles | لكن أخبريني شيئاً لم أحضرتيه بدون ذاكرة الى المنزل ؟ |
| Onu buralara kadar getirdin. Çünkü? | Open Subtitles | لقد أحضرتيه إلى هنا وما السبب؟ |
| Emeklilik partime getirdiğin, uzun boylu adam. | Open Subtitles | ذلك الرجل الطويل الذى أحضرتيه لحفلة التقاعد |
| Çok kötü bir durumdaydı. Onu buraya kadar getirdin. Onu bana teslim ettin. | Open Subtitles | انت أحضرتيه الى هنا أنت أحضرتيه لي |
| Ne kadar getirdin? | Open Subtitles | كم هو المبلغ الذي أحضرتيه ؟ |
| Neden onu buraya getirdin? | Open Subtitles | لماذا أحضرتيه إلى هنا؟ |
| - Ve onu odamıza mı getirdin? | Open Subtitles | وأنت أحضرتيه الى السويت؟ |
| Öyleyse onu neden buraya getirdin? | Open Subtitles | إذن لماذا أحضرتيه هنا؟ |
| getirdin mi getirmedin mi? | Open Subtitles | هل أحضرتيه أم لا ؟ |
| Onu buraya neden getirdin? | Open Subtitles | لماذا أحضرتيه هنا ؟ |
| Neden bunu da getirdin? | Open Subtitles | لماذا أحضرتيه ؟ |
| Hangi akla hizmet onu buraya geri getirdin? | Open Subtitles | لماذا أحضرتيه هنا بحق الجحيم؟ |
| Neden onu buraya getirdin? | Open Subtitles | لمَ أحضرتيه لهنا؟ |
| Onu buraya sen getirdin. | Open Subtitles | أنتِ أحضرتيه هنا |
| Onu buraya sen getirdin. | Open Subtitles | أنتِ أحضرتيه هنا |
| Onu buraya getirdin gerçi. | Open Subtitles | لقد أحضرتيه بصعوبة. |
| Onu buraya getirdin gerçi. | Open Subtitles | لقد أحضرتيه بصعوبة. |
| Onu buraya neden getirdin? | Open Subtitles | لما أحضرتيه إلى هنا؟ |
| getirdiğin peynir tabağını beğendim. | Open Subtitles | طيق جبن لذيذ الذي أحضرتيه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 