Gel tatlım, Sana bir hediyem var. | Open Subtitles | أحضرت لكِ هدية هيا |
Sana bir hediyem var. | Open Subtitles | انظري، لقد أحضرت لكِ هدية هنا |
Böyle davranma. Sana hediye aldım. | Open Subtitles | لا تتحدثي هكذا لقد أحضرت لكِ هدية |
- Yine de Sana hediye aldım. | Open Subtitles | لقد أحضرت لكِ هدية على أيّة حال |
Sana hediye getirdim. | Open Subtitles | لقد أحضرت لكِ هدية |
Sana hediye getirdim. | Open Subtitles | لقد أحضرت لكِ هدية |
Sana bir hediye aldım. | Open Subtitles | لقد أحضرت لكِ هدية |
Bak, Sana bir hediye aldım. | Open Subtitles | تفضلي، أحضرت لكِ هدية |
Yine de ne kadar tedbir alsak azdır, o yüzden Sana bir hediye getirdim. | Open Subtitles | و مع هذا لا يمكنك ان تكوني حذرة لذا أحضرت لكِ هدية |
Sana bir hediyem var. | Open Subtitles | أحضرت لكِ هدية |
Benim Sana bir hediyem var. | Open Subtitles | أحضرت لكِ هدية |
Sana hediye aldım. | Open Subtitles | لقد أحضرت لكِ هدية. |
Sana hediye aldım. | Open Subtitles | أحضرت لكِ هدية. |
Sana bir hediye aldım. | Open Subtitles | مرحبا، لقد أحضرت لكِ هدية. |
- Sana bir hediye aldım. | Open Subtitles | أحضرت لكِ هدية |
Sana bir hediye getirdim. - Nedir? | Open Subtitles | -لقد أحضرت لكِ هدية . |
Sana bir hediye getirdim. | Open Subtitles | أحضرت لكِ هدية |