"أحضرت معي" - Translation from Arabic to Turkish

• getirdim
• getirmiştim

İnsanları şişme yataklarda ağırlama fikri bana doğal gelmeye başlamıştı ve San Francisco'ya taşındığımda yanımda şişme yatak da getirdim.
شيئاً فشيئاً، أصبح من الطبيعي لي أن أستضيف الأشخاص في منزلي وعندما انتقلت إلى سان فرانسيسكو، أحضرت معي السرير الهوائي.

Yanımda bir deniz kulağı kabuğu getirdim. Bu deniz kulağı kabuğu kütlece
أحضرت معي صدفة أذن البحر. صدفة أذن البحر هاته مركب أحيائي

Size bunlardan da bir tane getirdim. Bunlarla birazdan goz atabilirsiniz.
وقد أحضرت معي واحدة منها كذلك يمكن أن تلعبوا بها في الخارج فيما بعد.

Eğer eğitimini almadıysanız biraz karmaşık gelebilecek bir bakteriyel veri getirdim. Ama siz yine de bir göz atın.
أحضرت معي بيانات البكتريا التي يمكن أن تكون صعبة الفهم إذا لم تكونوا مدربين، ولكن جربوا إلقاء نظرة.

Bir defasında, seyretmek üzere bazılarını evime getirmiştim.
ـ أذكر ليلة عندما أحضرت معي إلى البيت بعض الأشرطة للعمل عليها

Belki acıkırız diye biraz atıştırmalık getirmiştim.
أحضرت معي وجبات سريعة في حال شعرنا بالجوع.

- Sana küçük bir hediye getirdim. - Hayır! Hayır!
أحضرت معي هدية - لا ، البيرة تجلب الألم -

Cesetlerin resimlerini getirdim. Görmek ister misin?
لقد أحضرت معي صوراً لجثث , هل تريد الإطلاع عليها ؟

Hemen şurada. Senin için de bisiklet getirdim, hemen üzerini değiştir.
إنها قريبة ، لقد أحضرت معي دراجة إضافية ، فغير ملابسك فقط

"...ve bir sürü doğuya özgü seks tozu getirdim."
و قد أحضرت معي مجموعة من مساحيق الحب الشرقية

Koleksiyonumdan birkaç tane DVD getirdim.
اسمعي , لقد أحضرت معي بعض الأفلام من مجموعتي

Bana asla inanmadınız o yüzden bu kez kanıt getirdim, şeytani ikiz.
أنتم لم تصدقوني من قبل و لهذا هذه المرة أحضرت معي دليلاً توأم العميد

Bu arda, yulaf lapası da getirdim. Biraz ister misin?
،أوه صحيح , لقد أحضرت معي بعض العصيدة أيضًا هل تجربينها؟

Biraz yiyecek, su ve ilk yardım malzemesi getirdim.
أحضرت معي بعضاً من الطعام، و الماء، و الأسعافات الأوليه موجوده هناك.

Sayın Hakim, hüküm vermeden önce, göz önüne alacağınızı umduğum dava notlarımı da beraberimde getirdim.
يا حضرة القاضية, لقد أحضرت معي ملاحظاتي على القضية وأتمنى أن تنظري لها قبل تحديد العقوبة

Yanımda bir şey getirdim, bir hokkabazlık, onunla ona meydan okumak istiyorum, yapabilirsem.
أحضرت معي شيئاً أفكر أن أتحداه

Aslında bütün üst düzey personelimi geri getirdim.
في الواقع، أحضرت معي كل مدراء الأقسام

Makedonya'dan iki çuval getirdim.
. لقد أحضرت معي كيسين من مقدونيا

Özgeçmişimi de getirmiştim.
أحضرت معي سيرتي الذاتية للإحتياط