Siz karar verirken bir şeyler getireyim mi? | Open Subtitles | هل أحضر لكم أي شيء بينما تقررون ما تريدونه؟ |
Ben kahve alacağım. Size de getireyim mi? | Open Subtitles | سأذهب لإحضار القهوة هل أحضر لكم بعض منها؟ |
Size biraz daha şarap getireyim mi beyler? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني أن أحضر لكم يا رفاق كأسا آخر من النبيذ؟ |
Size eşyalarınızı ve kasklarınızı getireyim de ormana çıkalım. | Open Subtitles | دعوني أحضر لكم بعض الخوذ والعتاد ثم سنصعد إلى هناك ونقصد الثلوج |
Ayıpsınız, size kahve getirebilirim beyler. | Open Subtitles | بالطبع، أستطيع أن أحضر لكم بعض القهوة يا رفاق |
Siz iki aşk böceğine ne getirebilirim? | Open Subtitles | حسنٌ , أيمكنني بأن أحضر لكم شيئاً آخراً ياطيور الحب؟ |
Size başlangıç için içecek mi getireyim yoksa sipariş vermeye hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أحضر لكم بعض المشروبات أم أنتم مستعدون لطلب الطعام؟ أمهلينا بضع ثواني |
Anne, baba, size içecek bir şeyler getireyim mi? | Open Subtitles | أمي, أبي, هل أستطيع أن أحضر لكم شرابا؟ |
Size kahve getireyim mi? | Open Subtitles | أيمكنني يا رفاق أن أحضر لكم بعض القهوة؟ |
Selam, sizlere yiyecek bir şeyler getireyim mi? | Open Subtitles | مرحباً، هل أحضر لكم أيّ شيء للأكل؟ |
Pekâlâ, çocuklar. Size ne getireyim? | Open Subtitles | حسنٌ يا شباب، ماذا أحضر لكم أيضاً ؟ |
Bu hafta yapacağınız egzersizleri getireyim. | Open Subtitles | دعوني أحضر لكم تمرين هذا الأسبوع. |
Siz beylere biraz turta getireyim mi? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لكم بعض الفطائر؟ |
Size ne getireyim? | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أحضر لكم يا رفاق؟ |
Size biraz daha kahve getireyim mi? | Open Subtitles | أيمكنني أنْ أحضر لكم مزيداً من القهوة؟ |
Size ne getireyim çocuklar? | Open Subtitles | حسناً، ماذا أحضر لكم ؟ |
Başka bir şey getireyim mi? | Open Subtitles | هل أحضر لكم شيئاً أخر؟ |
Gidip anahtarı getireyim. | Open Subtitles | سأذهب و أحضر لكم المفتاح |
Eğer sizlere uyuşturucu lazımsa size internet alışverişinden çok daha ucuza getirebilirim. | Open Subtitles | إن أردتم المخدرات يارفاق، أستطيع أن أحضر لكم أشياءً جيدة بسعر أقل بكثير من الإنترنت. |
Günaydın, çocuklar. Size ne getirebilirim? | Open Subtitles | صباح الخير يا شباب ماذا أحضر لكم ؟ |