"أحكم على" - Translation from Arabic to Turkish

• yargılamıyorum
• yargılamam
• yargılamak
• yargılıyorum

Sende içi kurumuş dürüm gibisin ama ben seni yargılamıyorum.
وانتِ عجوز ذابلة، لكني لا أحكم على الآخرين.

yargılamıyorum. Yani eğer birinin güven sorunları varsa...
أنا لا أحكم على الأمور ,أعنى إذاماكانهناكفرديحتاج إلىأشياءمتعلقةبالثقة...

Phyllis'in, yıIbaşının kutsallığını kirletmesini yargılamıyorum.
"أنا لن أحكم على "فيليس لانتهاكها حرمة عيد الميلاد

Bir adamı saç uzunluğu ya da müzikal zevki ile yargılamam.
أنا لا أحكم على رجل بطول شعره أو ذوقه الموسيقي

Oh, insanları nasıl giyindiklerine ve hangi müziği dinlediklerine göre yargılamam.
لا أحكم على الناس بملابسهم أو حتى بأغانيهم التى يسمعونها

Onunla ilgili insanların söylediklerini biliyorum ama ben insanları yargılamak istemem.
أعرف أناس كثيرة تقول أشياءً عنه، لكنني لا أحكم على الناس

Senin inancından ziyade kızımın Hıristiyan olmasını daha fazla yargılıyorum, neden sence?
بأنني أحكم على مسيحية ابنتي أكثر... منك، لِم ذلك؟

Hannah, yaptığın veya yapmakta olduğun iş dolayısıyla seni yargılamıyorum.
(هانا) أنا لا أحكم على ما تفعلينه أو ما فعلتيه

Onları yargılamıyorum çünkü umurumda değiller.
لا أحكم على أحد لأننى لا أهتم.

Bak, eğer Brad bu adamlarla bağlantılıysa kesinlikle yargılamıyorum sadece söylüyorum, soruların varsa cevap için onu sıkıştırsan iyi olur.
أنظر ، لو اتحد براد مع أولئك الأشخاص و لا أحكم على... إنّي أقول ، لو كان لديكِ أسئلة

Canım, sizi yargılamıyorum ama, bir de oda sıcaklığında?
لست أحكم على أحد ولكن درجة حرارة الغرفة

Artık kendimi görünüşümle yargılamıyorum.
أنا لا أحكم على نفسي بحسب منظري الآن

Ama dediğim gibi kimseyi yargılamıyorum.
ولكنني لا أحكم على الناس مثلما قلت لك

Homer ile Marge'ı yargılamıyorum.
لن أحكم على هومر ومارج

Kibirli falan değilim. Joey, seni yargılamıyorum.
أنا لست متعالي عليك يا (جوي) أنا لا أحكم على تصرفاتك.

Kimseyi yargılamıyorum.
لن أحكم على أحد هنا

Ben fotoğrafı yargılamıyorum ... Hem de iyi birşey zaten ...
أنا لا أحكم على الصورة، الجيدة منها...

Büyük düşünüyorum. Ayrıca iş yaptığım adamları da yargılamam.
وأفكّر بشكل كبير ولا أحكم على الرجال الذي أقوم بأعمال معهم

Herkes muhteşem değildir. Kimseyi yargılamam.
. حسناً تعلم ، لا أحد كامل . أنا لا أحكم على أي أحد

Kimseyi böyle kriterlere dayanarak asla yargılamam.
أنا لن أحكم على أيّ شخص بناءً على تلك المعايير.

Bu insanlara kibarlık için değil, kalplerinin kalitesini yargılamak için takıyorum.
لا أرتديه كمجاملة لهؤلاء الناس ولكن لأني أحكم على نوعية قلوبهم

- Evet, adını yargılıyorum. Sen şapşal mı?
-أجل, أنا أحكم على أسمك, إنه سخيف