| "Olmuş olan hafıza ve rüyaların yolunda kaybolma". | Open Subtitles | " لا تفسد كل أحلامه و تكون عثرة بطريقه " |
| "Olmuş olan hafıza ve rüyaların yolunda kaybolma". | Open Subtitles | " لا تفسد كل أحلامه و تكون عثرة بطريقه " |
| "Olmuş olan hafıza ve rüyaların yolunda kaybolma". | Open Subtitles | " لا تفسد كل أحلامه و تكون عثرة بطريقه " |
| Çünkü hayallerini ve korkularını paylaşmaktan korkmayan birileriyle vakit geçirmek güzel oluyor. | Open Subtitles | من الرائع قضاءُ الوقت مع شخصٍ لا يخشى مشاركةَ أحلامه و مخاوفه. |
| Bir çocuğun geleceğini mahvedeceksin hayallerini ve umutlarını yıkacaksın. Peki ne için? | Open Subtitles | سوف تحطمّين كل أحلامه و آماله لأجل ماذا ؟ |
| "Olmuş olan hafıza ve rüyaların yolunda kaybolma". | Open Subtitles | " لا تفسد كل أحلامه و تكون عثرة بطريقه " |
| Sen onu kovaladın. Sen, tuvalet bakanı olmalıydın. "Olmuş olan hafıza ve rüyaların yolunda kaybolma". | Open Subtitles | و أنت أفزعته " لا تفسد كل أحلامه و تكون عثرة بطريقه " |
| "Olmuş olan hafıza ve rüyaların yolunda kaybolma". | Open Subtitles | " لا تفسد كل أحلامه و تكون عثرة بطريقه " |
| "Olmuş olan hafıza ve rüyaların yolunda kaybolma". | Open Subtitles | " لا تفسد كل أحلامه و تكون عثرة بطريقه " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 