Tatlı rüyalar, Onbaşı. Dikkat! | Open Subtitles | أحلام سعيدة ايها الرقيب لدينا وقت ضئيل جداً لنقرر |
Sanırım ben de yatacağım. Herkese Tatlı rüyalar. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأضرب الكيس أيضا أحلام سعيدة لكم |
Herkese iyi uykular ve Tatlı rüyalar. | Open Subtitles | طابت ليلتكم أيها الجميع أحلام سعيدة للجميع |
Tatlı rüyalar, meleğim. Baba, ben uyuyana kadar yanıma uzanır mısın? | Open Subtitles | أحلام سعيدة يا ملاكي هلا بقيت حتى أخلد في النوم |
Ben de seni meleğim. Tatlı rüyalar. İyi geceler. | Open Subtitles | أحبكِ أيضاً , ملاكي أحلام سعيدة يقول الناس بأن الجحيم لا نهاية له |
Sana da Tatlı rüyalar. İyi haber şu, hamile değilsin. | Open Subtitles | أحلام سعيدة من أجلك أيضاً حسناً الأخبار الجيدة أنتي لست حامل |
- Tatlı rüyalar, meleğim. - Ben uyuyana kadar yanımda yatar mısın, baba ? | Open Subtitles | أحلام سعيدة يا ملاكي هلا بقيت حتى أخلد في النوم |
- Tatlı rüyalar, meleğim. - Ben uyuyana kadar yanımda yatar mısın, baba ? | Open Subtitles | أحلام سعيدة يا ملاكي هلا بقيت حتى أخلد في النوم |
Şimdi uyu, Tatlı rüyalar... | Open Subtitles | الآن اذْهبُ للنَوْم و أحلام سعيدة |
Tatlı rüyalar dileği en sevdiğin fare avcısından. | Open Subtitles | أحلام سعيدة من أفضل صائد فئران لك |
Tatlı rüyalar, koca adam. | Open Subtitles | أحلام سعيدة, أيها الولد الكبير |
İyi geceler tatlım. Tatlı rüyalar. | Open Subtitles | تصبح على خير يا حبيبي أحلام سعيدة |
Hey Hank, Tatlı rüyalar. Şahsi bir şey değildi Koca Adam. | Open Subtitles | ...هانك أحلام سعيدة لا شيء شخصي، أيها الضخم |
Yorucu bir gündü, erken yattım. Tatlı rüyalar. | Open Subtitles | "كان يوماً طويلاً، ذهبت مبكراً للفراش، أحلام سعيدة." |
En sevdiğiniz rapçi gelen Tatlı rüyalar. | Open Subtitles | أحلام سعيدة من أفضل صائد فئران لك |
Tatlı rüyalar. Sabah görüşürüz. | Open Subtitles | أحلام سعيدة أراك في الصباح |
Peki, Tatlı rüyalar. | Open Subtitles | حسناً ، أحلام سعيدة |
İyi geceler, Tatlı rüyalar. | Open Subtitles | طابت ليلتك و أحلام سعيدة |
Bana verilen yetkiye dayanarak sana iyi geceler diliyorum. | Open Subtitles | لذا ، بالسُلطة الممنوحة إليّ، الآن أقول لك "أحلام سعيدة" |
Tatlı uykular, Sities. | Open Subtitles | "أحلام سعيدة "سيتي |