"أحمدي" - Translation from Arabic to Turkish

    • Ahmadi
        
    • Ahmedi
        
    • Ahmadilerin
        
    • Ahmadiler
        
    • Ahmadileri
        
    • Ahmadilerle
        
    Komandolar altı ay önce Ahmadi ailesinin evine baskın düzenledi. Open Subtitles الأختام نظّمتْ هجوم على أحمدي مُجمّع عائلي قبل ستّة شهور.
    Gerçekten çok üzgünüm ama kaynağımdan ödün vermeden Ahmadi ailesi hakkında konuşamam. Open Subtitles أَنا آسفُ جداً، لَكنِّي لا أَستطيعُ ناقشْ عائلةَ أحمدي بدون مُسَاوَمَة مصادرِي.
    - O zaman İslam kanunu, Fahad Ahmadi'nin ölmesini emretse bunu uygular mıydın? Open Subtitles ‬إذاً "إن نصَّ حكمُ الإسلامِ على قتلِ "فهد أحمدي فهل ستنفذُ هذا الحكم؟
    Alınan bilgiye göre, Hoca Rıza Ahmedi.... Open Subtitles من المركز الرئيسي إلى قسم الشرطة نبلغكم أن حجة الإسلام والمسلمين الحاج رضا أحمدي
    Ahmadi ailesinden üç kişinin sahte evraklarla ABD'ye girdiği bilgisini aldık. Open Subtitles إستلمنَا إنتيلَ الثلاثة مِنْ أفرادِ عائلةِ أحمدي دَخلتْ الولايات المتّحدةُ على الصُحُفِ الخاطئةِ.
    Birkaç yıldır Ahmadi ailesini takip ediyordu. Open Subtitles هو يَتعقّبُ أحمدي العائلة لعِدّة سَنَوات.
    Ahmadi hücresi burada kalıyor olabilir. Open Subtitles هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ حيث خلية أحمدي مُخَيَّمةُ.
    Ahmadi saldırıyı engellememize yardım ettiğini düşünürse birisi dikkatini ona verecektir. Open Subtitles إذا تُفكّرُ هي عائلة أحمدي ساعدَ على إيقاْف هجومَ، شخص ما سَفي النهاية حاولْ الحصول عليها.
    Profesör Ahmadi sadece hayatını yaşamaya çalışan ve ders veren bir adam. Open Subtitles الأستاذ (أحمدي) هو رجل فقط يدرس الصفوف يحاول أن يعيش حياته، فهمت؟
    Büro ve İç Güvenlik Ahmadi'nin bombalarıyla ilgili sonuç alamıyor. Open Subtitles المكتب الفدرالي والأمن الوطني لا يجدون شيئاً بخصوص قنابل (أحمدي)
    Yani Fahad Ahmadi'yi davet ettik ve biri onu öldürdü mü? Open Subtitles إذاً, هل إستضفنا "أحمدي" وقتلهُ شخصٌ ما على مرأىً منّا؟
    Suriyeli Ahmadi ailesinin arması. Open Subtitles هي القمةُ ل أحمدي عائلة سوريا.
    Kızın Tarek Ahmadi'nin kızı olduğunu doğruluyor. Open Subtitles يُؤكّدونَ البنت الصغيرةَ بنتُ Trek أحمدي.
    Ahmadi'nin o yaşlarda olan tek kızı. Open Subtitles أحمدي عِنْدَهُ بنتُ عُمرُها واحد فقط.
    Tarek Ahmadi'nin kızı en iyi öğretmenlere sahiptir. Open Subtitles بنت Trek أحمدي كَانَ سَكَانَ عِنْدَهُ أفضل المعلمين.
    Ve görünüşe göre CIA'in ABD'ye kadar izlediği üç Ahmedi militanını yakaladık. Open Subtitles وهو يَظْهرُ بأنّنا أصبحنَا كُلّ ثلاثة لرجالِ عائلة أحمدي وكالة المخابرات المركزية تَتعقّبُ في الولايات المتّحدةِ
    Yani bu Hoca Ahmedi silahlı soyguncu mu? Open Subtitles تعني أن الحاج أحمدي هو اللص المسلح؟
    Nermin'in odasında bulunan parmak izleriyle sizin yakaladığınız Ahmedi askerlerininki eşleşti. Open Subtitles الطبعات وَجدتْ في مباراة شُقَّةِ Nermin أحد جنود أحمدي أنزلتَ.
    Bu defterde bir yerlerde Ahmadilerin saldırı planıyla ilgili bir ipucu olmalı. Open Subtitles في مكان ما في الذي يَحْجزُ لابدّ أن يكون هناك فكرة إلى خطةِ هجومِ عائلة أحمدي.
    Ahmadiler çok gizli çalışıyor, çok sayıda terör örgütü kurmuşlar. Open Subtitles عائلة أحمدي رَكضَ سري جداً، منظمة إرهابية مُنظَّمة جداً.
    Çizimleri bütün Ahmadileri belirleyebilir. Open Subtitles - (رشا تَتكلّمُ عربيةً) - رسومها... هم يُمْكِنُ أَنْ يُميّزوا كُلّ عائلة أحمدي.
    Ahmadilerle bir etkileşimi olmuş olmalı ya da en azından armayı görmüştür. Open Subtitles هي لا بدَّ وأنْ كَانَ عِنْدَها بَعْض النوعِ تفاعلِ مَع عائلة أحمدي أَو على الأقل عُرّضَ إلى ذلك الرمزِ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more