| Bir kız ruj sürmeden böyle şeyleri okuyamaz. | Open Subtitles | الفتاة لا يمكن لها قراءة هذا النوع من الاشياء .. بدون أحمر الشفاه الخاص بها |
| Bir kız ruj sürmeden böyle şeyleri okuyamaz. | Open Subtitles | الفتاة لا يمكن لها قراءة هذا النوع من الاشياء... بدون أحمر الشفاه الخاص بها. |
| Benim rujumu sürmüşsün. | Open Subtitles | أنت... تضعين أحمر الشفاه الخاص بي |
| - Benim rujumu sürmüşsün. | Open Subtitles | ! أنت... تضعين أحمر الشفاه الخاص بي |
| Peki ya kadının ruju? | Open Subtitles | ماذا عن أحمر الشفاه الخاص بها ؟ أحمر الشفاه ؟ |
| Elka, rujun uzun süre dayansın istiyorsan dudaklarını kirletmemelisin. | Open Subtitles | الكا، إذا كنت تريد لإنقاذ أحمر الشفاه الخاص بك، يجب أن لا صمة عار شفتيك. |
| O güzel kevaşe rujunu da sürmemen gerekiyor ama sürüyorsun değil mi? | Open Subtitles | و ليس من المفترض أن تضعي . ذلك أحمر الشفاه الخاص بالعاهرات أيضا و لكنك تفعلين , أليس كذلك ؟ |
| Peki ya dudak parlatıcım? Onun izini de sürebilirler mi? | Open Subtitles | هل سيستطيعوا تعقب أحمر الشفاه الخاص بي أيضآ؟ |
| Basına kayıp ruj ile ilgili hiçbir şey söylemeyeceğim. | Open Subtitles | أخذ أحمر الشفاه الخاص بها ؟ |
| Kadının ruju kayıptı bu yüzden cinayeti aynı adamın işlediğine oldukça eminiz. | Open Subtitles | .. أحمر الشفاه الخاص بها كان مفقود لذا , كنا متأكدين جداً من أنه القاتل ذاته |
| Sizce ruju oraya rehber köpeği mi bıraktı? | Open Subtitles | أنتم أبتها الفتيات تعتقدون أن كلبها المرشد ترك خلفه أحمر الشفاه الخاص به؟ |
| Bu senin rujun. | Open Subtitles | هذا هو أحمر الشفاه الخاص بك. |
| - Senin rujunu kullanmam. | Open Subtitles | - أنا لا تقاسم أحمر الشفاه الخاص بك. |
| Nane şekerlerim, dudak parlatıcım, şarj aletim. | Open Subtitles | النعناع الخاص بي، أحمر الشفاه الخاص بي، شاحن هاتفي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 