"أحمل هذا الجهاز السخيف" - Translation from Arabic to Turkish

• bu aptal şeyi yanımda taşıyorum

Aradığımda asla cevaplamayacaksak neden bu aptal şeyi yanımda taşıyorum ki?
لماذا أحمل هذا الجهاز السخيف إنْ لمْ تكوني موجودة حين أستخدمه؟