"أحواض السباحة" - Translation from Arabic to Turkish

• havuz
• havuzlardan
• Yüzme havuzları
• havuzlarda

Evet, John D. Rockefeller'ın* havuz oğlanıyla yemek yiyeceğimi bilmiyordum.
لم أعرف بأنني جالسٌ مع جون روكفلر لصنع أحواض السباحة.

Anladım ben seni, havuz temizliyorum diye, değil mi?
أنا أفهم, ذلك بسبب أنني أنظّف أحواض السباحة, أليس كذلك؟

havuz, tenis kortu, hokey sahası ve diğer yerlere girmeleri yasak.
أحواض السباحة , ملاعب التنس صالات الهوكي وألعاب عشبية اخرى جميعها ممنوعة

Yani tüm dünyadaki tüm havuzlardan benimkini buldu.
بل أقصد من جميع أحواض السباحة حول العالم

Yüzme havuzları inşa ediyor. Bugün geç saate kadar dışarıda olacaktı.
إنه يعمل في بناء أحواض السباحة سيظل خارج المنزل طوال اليوم

Kumarhanelerde ve havuzlarda gerillalara müsamaha gösterilmeyecektir.
لن نسمح بوجود عصابات الثوار فى الكازينوهات أو أحواض السباحة

Bahçıvanları, hizmetçileri, havuz görevlilerini, çiçekçileri kontrol etmeliyiz.
علينا التحقق من الجنائنيين فرق تدبير شؤون المنازل، منظفي أحواض السباحة ومتاجر الزهور

Hizmetçileri, bahçıvanları, havuz temizlikçilerini, evlere erişebilen herkesi taradık.
،دققنا في الخادمات، الجنائنيين منظفي أحواض السباحة أي شخص يمكنه الدخول إلى المنازل

Şehirdeki her havuz partisinde kendisine oda tutuyormuş.
لقد أستأجرت كابينات في جميع أحواض السباحة في كل المدينة

Çim ve havuz işinin sadece bu ikisinden ibaret olmadığını bilmeyen yoktur.
الجميع يعرف أعمال قص العشب و حوض السباحة إنه لا يتعلق بقص العشب و أحواض السباحة وحسب

havuz temizleme işin filan var, biliyorum ama üniversite sana uymasa da liseden mezun olman çok önemli.
أعلم أن لديك مشروعك لتنظيف أحواض السباحة وكل شيء، لكن حتى لو لم تكن الجامعة من إهتماماتك، ما زال مهماً أن تتخرج.

Şimdi havuz temizliyor.
والآن يعيش على تنظيف أحواض السباحة

Ben... havuz satıyorum.
أنا أبيعُ أحواض السباحة.

Müzisyen olacaktı, bu onun için zordu sonra da Toronto'da havuz temizleyicisi olarak çalıştı.
كان يريد أن يغدو موسيقياً ولكن كان ذلك صعب الإدراك إلى ذلك الحين كان مازال يعمل في تنظيف أحواض السباحة... في مدينة "تورنتو

- Evet, doğru. havuz.
-أجل، صحيح أحواض السباحة

- havuz riskli iş.
- أحواض السباحة أمر صعب .

Teşekkürler.havuzlardan ne kadar anlıyorsun, bu arada?
شكراً، كيف تعرف هذه الأمور عن أحواض السباحة على أية حال؟

Sadece havuzlardan korkan biriyim.
أنا أخافُ من أحواض السباحة فحسب

Kafa karıştırıcı ve rahatsız edici bulduğun şeyin Yüzme havuzları olmadığına emin misin?
يبدو بأن الأمر التبس عليك، أليست أحواض السباحة

Yüzme havuzları inşa ediyor.
إنه يعمل في بناء أحواض السباحة

havuzlarda bombalar olmayacak. Bu şehir halka ait.
لن تكون هناك قنابل في أحواض السباحة هذة المدينة هي للشعب