| Ve Dan de bize limandan biraz odun sağlayabilir. | Open Subtitles | ويمكن لدان ان يجلب لنا بعض الاخشاب من أحواض السفن |
| Onları gözlerden uzak tutup, limandan hızlı bir şekilde gönderiyoruz. | Open Subtitles | نجعلهم مُختفون عن الأنظار ونُعيدهم من حيث أتوا سريعاً من أحواض السفن |
| rıhtımda bir depo var. Hagen, Guatemala dışından paravan bir şirket yönetiyor. | Open Subtitles | هناك مستودع بالاسفل بجوار أحواض السفن هيجان يديره لحساب شركة شل بجواتيمالا |
| Beş dakika içinde buradan yürüyerek çıkmazsam adamlarım polisi çağıracak ve babamı o gün rıhtımda ölmediğin konusunda bilgilendirecekler. | Open Subtitles | إذا لم أخرج من هنا في خمس دقائق رجالي لديهم أوامر بإرسال الشرطة ويخبرون أبي بأنك لم تموت في أحواض السفن ذلك اليوم |
| limana indim. Bilirsin, toptancıdan alabiliyorsun. | Open Subtitles | من أحواض السفن و أحصل عليها بسعر الجملة |
| Ona kısa kesmesini ve bizimle rıhtımlarda buluşmasını söyleyebilirim. | Open Subtitles | يمكننى أن أخبرها أن تنظمه قابلنا فى أحواض السفن |
| Grevden sonra babam bir daha limanda çalışmadı. | Open Subtitles | بعد الإضراب ، أبي لم يجد عملاً في أحواض السفن |
| O gece Eddie Amca'nın rıhtımda cinayet işleyebileceğini biliyorduk. | Open Subtitles | فى تلك الليلة علمنا أن العمّ إيدى سيقوم بجرائمه فى أحواض السفن |
| - Şahsen yaptığım tek hata seni rıhtımda fırsatım varken vurmamaktı. | Open Subtitles | هو عدم إطلاق النار عليك عند أحواض السفن حينما سنحت ليّ الفرصة |
| Barking'in aşağıdaki rıhtımda lanet olası foklardan biri gibi sanki. | Open Subtitles | أنه مثل احدى الفقمات اللعينة تنبح أسفل أحواض السفن |
| "Fahişe rıhtımda Bıçaklandı." | Open Subtitles | طعن مومس فى أحواض السفن |
| Ben limana bakacağım. | Open Subtitles | سأفحص أحواض السفن. |
| Şimdi limana gideceksek, önce Barosky'yle görüşmeliyiz. | Open Subtitles | ولكن إذا قررنا التوجه الى أحواض السفن (يجب أن نآخذ أمر (براوسكي |
| Sizi limana bırakayım. | Open Subtitles | سأقلك الى أحواض السفن |
| Kısaca, rıhtımlarda bize iş yok. | Open Subtitles | الاشاعة ان أحواض السفن أصبحت مكان مشبوها |
| Kuşaklılar rıhtımlarda çalışarak değerli kargoları yükleyip tahliye eder. | Open Subtitles | لقد عمل مُواطنينا على أحواض السفن تلك يُحملون ويُفرغون البضائع الثمينة |
| Bu gidişle limanda iş bulursan şanslı olacaksın. Çünkü hiç bir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | سوف تكون محظوظاً في العثور على عمل في أحواض السفن لأنك تسير على غير هدى. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 