"أحياناً يمكن" - Translation from Arabic to Turkish

• Bazen

Bazen bir tabur aşırı bilenebilir.
أحياناً يمكن الكتيبة أن تكون حادة وبوضع مثالي جداً

Bazen olaylar aynen böyle gerçekleşir.
أحياناً يمكن أن تحدث أموراً بهذه البساطة.

Burası senin arka bahçen, Bazen yabancılar bunu unutabiliyor.
هذه ساحتك. أحياناً يمكن لغريب نسيان ذلك.

Ama Bazen konuşmak gözyaşlarını getirir.
لكن الكلام أحياناً يمكن أن يسبّب تساقط الدموع

Bazen sevgi çok kuvvetli olabiliyor bu da insanları uzaklaştırabiliyor.
أحياناً يمكن للحب أن يكون قوي جداً ... لذالا نستطيعالتعبيرعنه

Bazen yabancılarla yapılan seks, daha da yalnız hissetmene sebep olur.
أحياناً يمكن أن تشعرك مضاجعة الغرباء بالوحدة أكثر من أي شيئ آخر

Görüyorsunuz ki reklamlar Bazen aldatıcı olabilir.
أتعلم، أحياناً يمكن للإعلانات أن تكون خدّاعة

Bazen işte kendini kaybederdi. Bana soğuk davranabilirdi.
يضيع في العمل أحياناً يمكن أن يكون بعيداً

Bazen, bir kadında hiçbir şey yapmadan yıllarca yaşayabilir.
أحياناً يمكن أن يبقى المرض كامناً في امرأة لعدة سنوات

Bazen birilerini görür ve konuşursunuz. Onlar da hatırlayabilirler.
أحياناً يمكن أن تشاهدي أناساً يقومون بدورهم بالتكلم مع أحدهم ربما يكون بإمكانهم التذكر

Bazen düşmanlar dost, dostlar da düşman olur.
أحياناً, يمكن للأعداء أن يغدو أصدقاء, و الأصدقاءَ أعداء.

Bununla beraber Bazen bir eylem işleri değiştirebilir.
رغم أن أحياناً يمكن لفعل أن يغير الأشياء

Bazen saçma şeyler kimsenin bilmediği kadar anlamlı olabilir.
أحياناً يمكن للأشياء السخيفة أن تعني أكثر مما يدرك أحد

Testler Bazen oldukça büyük olabiliyor.
أحياناً يمكن أن تكون التحديات جسيمة

Ve Bazen, bir plan anında yatabilir.
و أحياناً يمكن أن تتدهور الخطة سريعاً

Bazen çok gerçekçi olabiliyorlar
أحياناً يمكن أن تبدو حقيقية جداً

Evet. Bazen yatmadan önce yastığımın altına koyarım.
أجل, و أحياناً يمكن أن تدع الشخص نائم

Bazen, nasıl desem, doğurganlık artışıyla sonuçlanabilir.
حسناً، أحياناً يمكن أن يؤدي إلى... إرتفاع في الخصوبة، لعدم وجود كلمة أفضل

Çünkü Bazen kendi kelimeleriniz sizi avlamak için geri dönebilir.
لأن كلماتكم أحياناً يمكن" "أن تعُد فتطاردكم

Bazen senin gibi olmanın nasıl bir his olduğunu anlamıyormuşuz gibi görünebilir.
أحياناً يمكن أن تبدو مثل... لا نستطيع دائماً فهم ما يمكن أن تبدو أنت عليه