"أخاطر بذلك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Riske
        
    • riski
        
    -Dürüst olayım, henüz şu ana kadar Riske değecek birini bulamadım. Open Subtitles بصراحة, لم أجد أحداً يستحق أن أخاطر بذلك معه حتى الآن
    Öyleydi. Ama Riske girmeyeceğim. Open Subtitles كان كذلك ، لكن ليس بعد الآن لا يمكننى أن أخاطر بذلك
    Nick sinirlenince çok fena olur. O Riske giremedim. Open Subtitles نيك " كما تعلم إنه عصبي جداً " ولم أخاطر بذلك
    Riske giremezdim. Open Subtitles أنا لا أخاطر بذلك
    Açıkçası, şu ana kadar riski göze almaya değecek birisini henüz bulamadım. Open Subtitles بصراحة, لم أجد أحداً يستحق أن أخاطر بذلك معه حتى الآن
    Ruh bile ölüyor. Ben bu riski almayacağım. Open Subtitles حتى الروح تموت، وأنا لن أخاطر بذلك
    Hayatta Riske etmezsin. Open Subtitles مستحيل أن أخاطر بذلك
    Neden Riske atayım? Open Subtitles لماذا يجب أن أخاطر بذلك ؟
    Ama hayır bunu Riske edemem. Open Subtitles لا من الأفضل ألا أخاطر بذلك.
    Bunu bir daha Riske atmayacağım. Open Subtitles لن أخاطر بذلك مجدداً.
    Bu resimler için, Riske değer. Open Subtitles - من أجل هذا، سوف أخاطر بذلك
    Riske değer. Open Subtitles - سوف أخاطر بذلك
    Bu Riske girmeyeceğim. Henry'nin hayatından bahsediyoruz. Open Subtitles لن أخاطر بذلك فنحن نتحدث عن حياة (هنري)
    İşimi Riske atamam. Open Subtitles .... أنا لن أخاطر بذلك
    Riske girmeyeceğim. Open Subtitles لن أخاطر بذلك
    Riske atamam. Open Subtitles لن أخاطر بذلك
    Riske etmem. Open Subtitles لن أخاطر بذلك
    Riske atamam. Open Subtitles -لن أخاطر بذلك
    Bu riski tekrar göze alamam. Yurt nedir? Open Subtitles كانت تعني لي أي شيء، لن أخاطر بذلك ثانية ما هو "اليورت"؟
    Bu riski göze almayacağım. İçeride yüzlerce insan var. Open Subtitles لن أخاطر بذلك لديّ المئات من الناس هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more