| Benden bilinmeyen bir kişi için gizemli bir sorunu çözmek için sadece senin sözüne güvenerek işimi riske atmamı istiyorsun. | Open Subtitles | أنت تطلب مني أن أخاطر بعملي كي أساعدك بحل مشكلة غامضة لشخص مجهول وذلك حسب كلامك فقط؟ |
| Kayıp şahıslara bakmamı ve kim bilir ne için işimi riske etmemi istiyorsun. | Open Subtitles | وأنت ترغب في أن أتحدث الي اشخاص مفقودين والله وحده يعلم ، أخاطر بعملي من أجل من |
| İşimi riske atmayacağım. | Open Subtitles | ضايقك أبدا؟ لن أخاطر بعملي |
| Senin yüzünden işimi riske attım. | Open Subtitles | إنّني أخاطر بعملي بسببك |
| Tamam, bak, senin için işimi riske ediyorum. | Open Subtitles | اسمع، أنا أخاطر بعملي هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 