| Ben, şey, bak, şey, her şeyi riske atamam. Juan Antonio hayatıma girmeden önce Doug'la gayet iyiydim. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أخاطر بكل شيء لو لم يكن خوان أنطونيو موجوداً لكنت بخير |
| her şeyi riske atıyorum! | Open Subtitles | يمكن للصحافة أن تراني. إني أخاطر بكل شيء. كل شيء. |
| Ben heyecan için her şeyi riske atan kişi değilim. | Open Subtitles | أنا لست مَن أخاطر بكل شيء لأشعر بالإثارة |
| her şeyi riske atacağımı biliyordum ama ona söylemek istedim. | Open Subtitles | أردتُ إخبارها ولكني عرفتُ أنني أخاطر بكل شيء. |
| Buraya gelerek her şeyi riske atıyorum. | Open Subtitles | انا أخاطر بكل شيء بالمجيء إلى هنا. |
| Ailem yardım etmeyecekse, ... her şeyi riske atıp üzerime kredi almaya karar verdim. | Open Subtitles | بنك "رايفيس" إذاً لو لم تساعدني عائلتي. قررت بأن أخاطر بكل شيء. |
| Hiçbir garantisi olmadan her şeyi riske atacağım. | Open Subtitles | سوف أخاطر بكل شيء بدون وجود أي ضمانات |
| Şimdi, her şeyi riske etmedi, içinizde kötü beslenmesi, Hugo, | Open Subtitles | ، الآن ، ألم أخاطر بكل شيء ، )بتنمية الشر بداخلك يا (هيوغو |
| - Ve gidersem her şeyi riske ederim. | Open Subtitles | وبفعل ذلك أنا أخاطر بكل شيء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 