"أخبارنا" - Translation from Arabic to Turkish

• söyleyebilir
• anlatmak
• haberimiz
• söyleyebilirsiniz
• anlatmaya
• söylemeye
• anlatabilir
• haberlerimiz
• söyleyebileceğin

Kocanızı en son ne zaman gördüğünüzü söyleyebilir misiniz?
هل تمانعين أخبارنا متى كانت أخر مرة رأيتي فيها زوجك؟

- O bize söyleyebilir, değil mi?
- حسناً بأمكانه أخبارنا بذلك أليس كذلك؟ -

Robert kaybolmadan önce neler olduğunu anlatmak ister misiniz?
هل تمنعينا أخبارنا ما حدث قبل أن يختفي؟

O yüzden belki de kötü haberimiz iyi bir haberdir.
لذا ربما أخبارنا السيئة ... تكون طيبة في العموم

Doğru ama kendi dediklerinizi söyleyebilirsiniz.
حسناً، هذا صحيح، لكنك تسطيع أخبارنا ال قلتماه

- Bana da aynısı geldi. Sanırım evren bize bir şey anlatmaya çalışıyor.
أخذت نفس الكتاب، أعتقد أن الكون يريد أخبارنا شيئا

Belki de bize söylemeye çalıştıkları bu.
ربما هذا ما يحاولون أخبارنا به

Bize nasıl vurulduğunu anlatabilir misin?
حسننًا. هل تستطيعي أخبارنا كيف تعرضتِ لرصاصه؟

Merhaba, ben Kent Brockman! Bu geceki büyük haberlerimiz:
مرحباً، أنا كينت بروكمان وأهم أخبارنا الليلة

Göz kontrolü yaparak bize söyleyebileceğin herhangi bir şey var mı?
أهناك أي شخص يمكنك أخبارنا به من الفحص البصري ؟

Peki bize ne kadar yönettiğinizi söyleyebilir misiniz?
حسناً، هل يمكنكم أخبارنا كم المقدار؟

Size adını söyleyebilir.
يمكنة أخبارنا بأسمة

Bize ne olduğunu anlatmak ister misin?
تريدين أخبارنا ماذا حدث؟

Neler olduğunu anlatmak ister misin?
هل تود أخبارنا ما الذي يجري؟

Bu geceki ilk haberimiz, hiç korkunç şeyler olmayan küçük bir kasabada korkunç şeyler oldu.
ولأهم أخبارنا الليلة ... الشيء المروع الذي حدث في بلدة صغيرة

Bugünkü büyük haberimiz; NASA'ya bağlı bilim adamlarının muhteşem keşfiyle ilgili:
مستهل أخبارنا هذه الليلة , عالم من وكالة " ناسا " اكتشف اكتشافاَ مدهشاَ

Bay Amadee, doktor Prender hakkında ne söyleyebilirsiniz?
سيد ( أمادي ) ما الذي تستطيع ( أخبارنا به عن الدكتورة ( بريندر

Bize Martine ve Carl Browning hakkında ne söyleyebilirsiniz?
إذاً ماذا يمكنكِ أخبارنا ( عن ( مارتين ( و ( مارل براونينج

Biraz sessiz ol Willard. Onbaşı bize bir şey anlatmaya çalışıyor.
"إنتظر لحظة "ويلارد العريف يحاول أخبارنا بشىء

Sanki bizlere bir şeyler söylemeye çalışıyorlarmış gibi.
كما لو كانوا يحاولون أخبارنا بشيء.

Başınıza ne geldiğini bize anlatabilir misin?
هل تستطيعين أخبارنا ماذا حدث لكِ ؟

Size neden olduğunu söyleyeyim. Çünkü haberlerimiz hükümetimizce kontrol edilip, sansürleniyordu.
سأخبركم لماذا، لأن حكومتنا تضبط أخبارنا وتعمل على تصفيتها

Bize onun hakkında söyleyebileceğin başka şeyler var mı?
هناك أيّ شيء يمكنك أخبارنا به؟