| Geçen seferkinden daha iyi haberlerim var. | Open Subtitles | لقد حصلت على أخبار أفضل بقليل من المرة السابقة |
| İyi haberlerim ve daha iyi haberlerim var. | Open Subtitles | لقد حصلت على بعض الأنباء السارة و بعض أخبار أفضل . |
| Catherine keşke daha iyi haberlerim olsaydı. | Open Subtitles | كاثرين كنت أتمنى لو لدي أخبار أفضل |
| Bir iyi haberim bir de çok iyi haberim. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة و لدي أخبار أفضل منها |
| Bir iyi haberim bir de çok iyi haberim. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة و لدي أخبار أفضل منها |
| Her gün "yarın daha iyi haberler olacak" düşüncesini korudum. | Open Subtitles | كل يوم بقيت أفكر : غدا سيكون هناك أخبار أفضل |
| Umarım son seferkinden daha iyi haberler getirmişsindir. | Open Subtitles | آمل أنكَ تجلب أخبار أفضل من السابقة. |
| - Keşke konuşacak daha güzel konular olsa. | Open Subtitles | أتمنى لو كان لدينا أخبار أفضل للتحدث بشأنها. |
| - daha iyi haberlerim olmadığı için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف أنا لا له أخبار أفضل. |
| Keşke daha iyi haberlerim olsaydı. | Open Subtitles | أتمنى لو كان لدي أخبار أفضل |
| Keşke daha iyi haberlerim olsaydı. | Open Subtitles | اتمني ان كان لديّ أخبار أفضل. |
| daha iyi haberlerim var. | Open Subtitles | لدىَ أخبار أفضل حتي |
| Keşke senin için daha iyi haberlerim olsaydı. | Open Subtitles | أتمنى لو لدي أخبار أفضل لك |
| - Bir iyi bir de daha iyi haberim var. | Open Subtitles | -أخبار سارّة و هناك أخبار أفضل منها |
| Keşke size daha iyi haberler verebilseydim. | Open Subtitles | حسنا ، أتمنى بأنّ يكون لدينا أخبار أفضل |
| - Daha iyi haberler veremediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف ليس لدي أخبار أفضل نعم. |
| Bizi izleyenlere daha iyi haberler. | Open Subtitles | فقط أخبار أفضل من التي لدينا. |
| Konuşacak daha güzel şeylerimiz olmalı. Biri bir şey söylesin lütfen. Martin? | Open Subtitles | حسنا ، أكيد هناك أخبار أفضل هيا ، ليقل أحدكم شيئا ، مارتن؟ |
| Keşke daha güzel haberler olsaydı Ditlev. | Open Subtitles | اتمنى لو كان هنالك أخبار أفضل يا ديتليف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 