"أخبرتكِ أنه" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu söylemiştim
• söylesem
• söylemiştim sana

Sana onun tehlikeli olduğunu söylemiştim. Benden benim için çok önemli birini aldı.
أخبرتكِ أنه شيءٌ خطير ،لقد أخذ شخصاً عزيزاً علي بعيداً عني.

Sana zor biri olduğunu söylemiştim. Çocukluğunu hiç yaşamadı.
أخبرتكِ أنه صعب المراس لم يكن لديه طفولة سعيدة

Altyazılı olduğunu söylemiştim.
أخبرتكِ أنه سيكون مصحوب بترجمة

Motorları tamir edemeyeceğimi söylesem, ne derdin?
إذا أخبرتكِ أنه لا يمكنني إصلاح تلك الدرجتان ماذا ستقولين؟

Peki sana çok özel biri olabileceğimi ama bunu yapmak için birçok insana zarar vermem gerektiğini söylesem?
ماذا إن أخبرتكِ أنه يمكن أن أكون مميزاً ولكن لأفعل هذا، فيجب أن أؤذي الكثير من الناس؟

Gördün mü, kapanacağını söylemiştim sana.
أترين , أخبرتكِ أنه سيغلق وسيعود وكأنه جديد

Yaşlı olduğunu söylemiştim.
أجل, لقد أخبرتكِ أنه كبير السن.

Onun yanında olmanın eğlenceli olduğunu söylemiştim.
أخبرتكِ أنه كان يمرح في الجوار.

Aklında bir şey olduğunu söylemiştim sana.
أخبرتكِ أنه سيفكر بشيئ ما

Sana ilginç biri olduğunu söylemiştim.
لقد أخبرتكِ أنه مثير للشبهات

Sana sıkıcı olduğunu söylemiştim.
أخبرتكِ أنه ممل

Binlercesini kurtarabilecek bir radyoaktif sığınağın olabileceğini söylesem?
ما لو أخبرتكِ أنه قد يكون هناك مأوي بٌني لإستيعاب الألاف؟

Dert edecek bir şey olmadığını söylemiştim sana.
لقد أخبرتكِ أنه لا يوجد داعي للقلق