| Sana gönüllülerden uzak durmanı söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتك بأن تبقى بعيداً عن المتطوعات |
| Sana ondan uzak durmanı söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتك بأن تبقى بعيدا عنها |
| Robbie, bundan uzak durmanı söylemiştim. | Open Subtitles | (روبي)، لقد أخبرتك بأن تبقى بعيدا عن هذا |
| Sana sarayda kalmanı söylemiştim. | Open Subtitles | اعتقد بأنني أخبرتك بأن تبقى في الوطن |
| Sana s.ktiğim arabada kalmanı söylemiştim! Bok. | Open Subtitles | أخبرتك بأن تبقى في سيارتك |
| Sessiz kalmanı söylemiştim sana. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأن تبقى صامتا |
| Ailemden uzak dur dedim sana! | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأن تبقى بعيداً عن عائلتي. |
| Evimden uzak dur dedim sana. | Open Subtitles | أخبرتك بأن تبقى بعيدا عن شقتي |
| İçeride kalmanı söylemiştim! | Open Subtitles | أخبرتك بأن تبقى بالداخل ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 