"أخبرتني أنكَ" - Translation from Arabic to Turkish

    • söylemiştin
        
    • söyledin
        
    Birkaç hafta önce bana borçlu olduğunu söylemiştin. Open Subtitles منذ أسابيع مضت، أخبرتني أنكَ تدين لي بخدمة.
    Yanımdayken kendine hakim olmadığını söylemiştin. Güzel olduğumu söylemiştin. Open Subtitles لقد أخبرتني أنكَ لا تثق بنفسكَ وأنتَ جواري وأنني جميلة
    Son soruşturma da hallolduktan sonra kimliği yok ettiğini söylemiştin. Open Subtitles عندما أنهينا أخر تحقيق لنا أخبرتني أنكَ قمت بحرقها
    - Bana benzincide çalıştığını söyledin. Open Subtitles لقد أخبرتني أنكَ تعمل في محطة وقود
    - Öyleyse Jack Sparrow'um derken yalan söyledin. - Jack Sparrow benim. Open Subtitles كذبت عليّ إذن، عندما أخبرتني أنكَ (جاك سبارو)
    Sandviç yapacağını söylemiştin Open Subtitles لقد أخبرتني أنكَ ذاهب لشراء صاندويشة
    Onu o gece hiç görmediğini söylemiştin. Open Subtitles أخبرتني أنكَ لم تراها تلكَ الليلة
    - Öyleyse Jack Sparrow'um derken yalan söyledin. Open Subtitles كذبت عليّ إذن، عندما أخبرتني أنكَ (جاك سبارو)
    Ama neden bana sarhoş olduğunu söyledin? Open Subtitles لكن... لماذا أخبرتني أنكَ كنتَ ثملًا؟
    - Bana onu koruduğunu söyledin. Open Subtitles -لقد أخبرتني أنكَ كنتَ تحميها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more