"أخبرتني أنها" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemişti
• olduğunu söylemiştin
• söylediğinde
• söyledin
• olduğunu söyledi

Bunu kimseye söylemedim ölümünden bir kaç ay önce bana birisiyle aşk yaşamaya başladığını söylemişti.
لم أخبر أي أحد بهذا لكن بضعة شهور قبل موتها أخبرتني أنها كانت تعاشر

Ama bana tüm evrende türünün tek örneği olduğunu söylemişti.
لكنها أخبرتني أنها الوحيدة من نوعها في الكون كله.

Onun yaz kampında savurmamızı söylemişti.
أخبرتني أنها تريد بعثرتهم في المخيم الصيفي

Manuel vites olduğunu söylemiştin.
لقد أخبرتني أنها ستكون بقير عادي

Çünkü ben mutfaktayken de burada olduğunu söylemiştin.
إنه عندما كنت هناك، أخبرتني أنها هنا.

Bana ayrılacağını söylediğinde onu ikna etmeye çalıştım, ama çok geç olduğunu söyledi.
عندما أخبرتني أنها كانت ستغادر، حاولت إقناعها بالعدل عن ذلك، لكنها قالت أن الأوان قد فات

Beni terk ettiğini düşünmemi sağladın ve sonra da gelip bana 23 yıl önce onun öldüğünü söyledin.
جعلتني أضن أنها تخلت عني ثم أخبرتني أنها ميتة قبل أن تموت بـ23 سنة.

Bana hamile olduğunu söyledi... ama kötü bir espri yaptığını farz ettim.
أخبرتني أنها حبلى لكني افترضت أن ذلك ناجم عن حس الدعابة لديها

Al Kaide için çalışmayı tercih edeceğini söylemişti.
أخبرتني أنها كانت لتفضل العمل لـ القاعدة.

Doktor Brennan bana, Tibet'te buna benzer yaralar aldığını söylemişti.
الدكتورة برينان أخبرتني أنها شاهدت إصابات كهذه في التبت

Bay Gold ile tanıştığını söylemişti, siz misiniz?
أخبرتني أنها قابلت السيد جولد هذا أنت أليس كذلك؟

Kızın biri bana aynadaki yüzünü sevmediği için verandadan atladığını söylemişti.
هناك فتاة شابة أخبرتني أنها قفزت يوماً من الشرفة، لأنها لم تستطع تحمل شكلها.

Evet Jules, aklını kaçırmış gibisin. Jules bana sizinle ilgili bir sorunu olmadığını göstereceğini söylemişti o yüzden koşabildiğim kadar hızlı koşup geldim.
إنك تخيفيننا نوعا ما جولز أخبرتني أنها ستريكم كم أنها هادئه

Sizi görmeye gideceğini söylemişti sizinle daha önce konuştuğunu ve sebebini de söyledi.
لقد أخبرتني أنها ستذهب للقائكِ وأنها تحدثت معكِ من قبل، وأخبرتني بالسبب

- Özel bir odası olduğunu söylemiştin.
أخبرتني أنها تملك غرفة خاصة هيّ بالفعل

— Bana pembe üçgenin en düşük statü olduğunu söylemiştin.
- لقد أخبرتني أنها أدنى مرتبة-

- Bana yeğenin olduğunu söylemiştin.
أخبرتني أنها ابنة اختك

Bana dans partisi olduğunu söylemiştin.
لقد أخبرتني أنها حفلة رقص.

Sana hamile olduğunu ve seni doğuracağını söylediğinde ben Los Angeles'a dönmüştüm bile.
(أخبرتني أنها حامل بعد عودتي لـ(لوس أنجلوس

Lanie bana Stephan ile mahkemede tanıştığını söylediğinde onu mu temsil ediyordu?
(ليني) أخبرتني أنها قابلت (ستيفان) بالمحكمه هل كانت تمثله؟

Bana, sadece bu okula gittiğini ve Kappa'ya katıldığını ve iki yaşımdayken öldüğünü söyledin.
لقد أخبرتني أنها قد ذهبت إلى تلك الجامعة وأنها قد إنضمت إلى كابا وتوفيت عندما كُنت أبلغ عامين

Dışarı çıktığında da sadece Balo dekorasyonuna yardım etmek zorunda olduğunu söyledi.
وعندما خرجت من باب الغرفة, أخبرتني أنها يجب أن تذهب لتتزين ديكور الحفلة