"أخبرتني عنها" - Translation from Arabic to Turkish

• bana anlattığın
• Bana bahsettiğin
• Bana bahsettiğiniz

Annem doktorunken yapılan, bana anlattığın o prosedürler bunlar mıydı?
أهذه الاجراءات التي أخبرتني عنها عندما كانت امي طبيبتك ؟

- Bu geçen gece bana anlattığın hikaye mi? - Ne hikayesi?
-هل هذه القصة التي أخبرتني عنها في تلك الليلة؟

bana anlattığın şu hikayeyi hatırlıyor musun, hani 15 yaşında San Diego'da geçirdiğin yazı?
تذكرين تلك القصة التي أخبرتني عنها عن تلك الصيفية عندما كنتي في الخامسة عشر في (سان دييغو)؟

Ve Bana bahsettiğin gizemli alet.
و الآداه الغامضة التى أخبرتني عنها.

Bana bahsettiğin kaplumbağadan bulurum belki diye.
أردت إيجاد السلحفاة التي أخبرتني عنها

Onun, sizin Bana bahsettiğiniz kurye olduğunu düşünmüştüm efendim.
هذا صحيح لأنني ظننتها المبعوث الذي أخبرتني عنها يا سيّدي

Bana bahsettiğiniz dava nasıl geçti?
،الدعوى القضائية التي أخبرتني عنها ذلك اليوم هل حُلّت بنجاح وسلاسة؟

- bana anlattığın kız.
-تلك الفتاة التي أخبرتني عنها .

Oh, Bana bahsettiğin kızla da iyi şanslar.
حظ جيد مع الفتاة التى أخبرتني عنها.

Bana bahsettiğiniz bütün ünlü maçlar var.
بها التعليقات الشهيرة التي أخبرتني عنها