"أخبرتهم أنني" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu söyledim
• olduğumu söyledim
• olacağımı söyledim

Çalıştığı şirketi aradım, yalan söyledim tabi, onlar Andy'nin ortağı olduğunu söyledim, ve onlarda bana künyenin üzerindeki harfleri söylediler.
لقد اتصلت بشركة النسب الثابتة، وكذبت عليهم... أخبرتهم أنني شريكة، أندي و أخبروني ما هي الحروف الأولى التي على السوار

Onlara şu ana kadar keşfedilen yeni türlerin saha raporunu bitirebilmek için bir haftaya daha ihtiyacım olduğunu söyledim.
أخبرتهم أنني بحاجة إلى أسبوع لأنهي الحقل من كل الآشياء بِه والعينات ولكن إكتشفنا بعيد جداً

Onlara ishal olduğumu söyledim ve detayları konuşmak için buraya geldim.
أخبرتهم أنني لديَّ إسهال لذا أستطيع العودة هنا وأخترع بعض التفاصيل

Herkes de temelde aynı şeyi söylüyordu. "Arkadaşımla birlikte olduğumu söyledim." "Sonra da gittik.
و كل واحد يقول بشكل أساسي لقد أخبرتهم أنني كنت مع صديقي و غادرنا لم أشاهد شيئا

Yönetim kurulu toplantısına gittim... ve onlara emekli olacağımı söyledim, bir hayat kurtardım, ve şimdi karımı görmek için ayrılıyorum.
ذهبت إلى الادارة هذا الصباح , و أخبرتهم أنني أريد التقاعد , و أنقذت حياة شخص و أنا ذاهب الآن لرؤية زوجتي

Bu sabah kurulla görüştüm ve emekli olacağımı söyledim.
ذهبت للادارة هذا الصباح و أخبرتهم أنني سأتقاعد

Onlara en az altı hergelenin aklında seni öldürmek olduğunu söyledim ama burada oturup seni ilk kim yakalayacak diye bahse girmek sanırım daha eğlenceli olacak.
أخبرتهم أنني أفكر على الأقل في 6 أشخاص قذرين، يريدونك ميت ولكن سيكون أكثر متعة عندما أجلس وأراهن عمن سيصل لك أولاً.

Seni şasırtmak için onlara ihtiyacım olduğunu söyledim.
لقد أخبرتهم أنني أريد مساعدتهم لتشتيتك

Onlara buranın benim olduğunu söyledim.
أخبرتهم أنني أملك المكان.

Evli olduğumu söyledim.
أخبرتهم أنني متزوج

Onlara teyzen olduğumu söyledim.
أخبرتهم أنني عمتك.

Amerikalı olduğumu söyledim.
.أخبرتهم أنني أمريكي

Bense Daario Naharis olduğumu söyledim benim her zaman çarem vardır.
أخبرتهم أنني (داريو نهاريس) ودائما لدي خيار

- Kuzenin olduğumu söyledim.
لقد أخبرتهم أنني قريبك.

Leo'nun kuzeni olduğumu söyledim.
أخبرتهم أنني قريب "ليو".

Hayır, meşgul olacağımı söyledim.
لا، أخبرتهم أنني كنت مشغولة