| Babamızın bizi fahişeliğe ittiğini falan da anlattın mı? | Open Subtitles | هل أخبرتيهم أن أبّانا أجبرنا على حياة الدعارة أيضاً؟ |
| -Onlara anlattın değil mi? | Open Subtitles | ستيوارت الكبير ؟ لقد أخبرتيهم , اليس كذلك ؟ |
| Sana saldırdığını anlattın mı? | Open Subtitles | هل أخبرتيهم حقاً بأنّه هاجمكِ؟ |
| Ve vampir olduğunu söylersen, sinemada bedava içecek veriyorlar. | Open Subtitles | وإذا أخبرتيهم أنك مصاصة دماء فستحصلين على مشروب صودا في السينما |
| Eğer Guam'dan geldiğini söylersen kendinden "Guamlıyım" diye bahsetme. | Open Subtitles | تنبية بسيط , اذا أخبرتيهم انكِ من جوام لا تُشيرى الى نفسك بأنك جوامية |
| Çünkü eğer söylersen, ben de arkadaşlarınla konuşmaman gerektiği halde gizlice buluştuğunuzu söylerim. | Open Subtitles | لآنكِ أذا أخبرتيهم سأخبرهم بأمركِ وأمر صديقكِ الذي تتسللين معه في ارجاء البلده بينما يفترض بكِ أن تقضي الوقت خارجآ |
| Onlara ne anlattın? | Open Subtitles | بماذا أخبرتيهم ؟ |
| Ne anlattın onlara? | Open Subtitles | ماذا أخبرتيهم ؟ |
| Bunu onlara neden anlattın? Kırık kemikleri sormuşlardı. | Open Subtitles | لماذا أخبرتيهم بهذا؟ |
| Aranızda geçenleri onlara anlattın mı? | Open Subtitles | و أخبرتيهم بما يحدثُ بينكما؟ |
| Onlara ne anlattın? | Open Subtitles | وما الذي أخبرتيهم عني؟ |
| - Ne anlattın? | Open Subtitles | ماذا أخبرتيهم |
| - Onlara anlattın mı? | Open Subtitles | -هل أخبرتيهم ؟ |
| Geri çekilmelerini söylersen hiçbir şey. | Open Subtitles | لا شيء إذا أخبرتيهم أن يتراجعوا |
| - Belki önce sen ikinizi söylersen, bana daha az patlar. | Open Subtitles | لربما اذا أخبرتيهم سيخفف ذلك الصدمة لي |
| - Belki önce sen ikinizi söylersen, bana daha az patlar. | Open Subtitles | لربما اذا أخبرتيهم سيخفف ذلك الصدمة لي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 