"أخبرتْني" - Translation from Arabic to Turkish

• anlattı
• söylemişti
• dedi ki

Aslında, otopsi masasında bana çoktan anlattı.
حَسناً، أخبرتْني مِنْ منضدةِ تشريحَ الجثة.

Yeri gelmişken Meg Ryan'a hoş bir olay anlattı.
ميج رايان أخبرتْني حول النكتة العمليةِ

Roz bana dâhilerle olan öğlen yemeğinizi anlattı.
روز أخبرتْني حول غدائِكَ مَع العباقرة.

Kızı bana onun evrensel verici olduğunu söylemişti, kimlik tespit formlarını doldururken.
بنتها أخبرتْني هي كَانتْ متبرع عالمي عندما نحن كُنّا نَمْلأُ أشكالَ التعريفَ.

Karım ona dokunan tek erkek olduğumu söylemişti.
امرآتي العجوز أخبرتْني أنني كُنْتُ الرجلَ الوحيدَ الذي مَسَّها أبداً.

Ayrıca dedi ki Claire Wallace kocası tarafından öldürülüp...
أخبرتْني أيضاً بأنّ كلير والاس قُتِلتْ مِن قِبل زوجِها

Programdan sonra Roz'la karşılaştım. Bana çok tatlı bir hikâye anlattı.
وبعد ذلك وَقعتُ في روز بعد المعرضِ، وهي أخبرتْني القصّةَ الصَغيرةَ اللطيفةَ...

Lee Blanchard adında bir polis memurunun eve uğradığını ve... senle Elizabeth Short hakkında sorular sorduğunu anlattı.
أخبرتْني الذي a شرطي مسمّى لي Blanchard حَصلَ عليه البيت سُؤال أسئلة حول أنت وإليزابيث قصير :

- Biliyorum, Olivia her şeyi anlattı.
أعْرفُ، أوليفيا أخبرتْني كُلّ شيءَ.

Onunla konuştum, bana her şeyi anlattı.
تَكلّمتُ معها، أخبرتْني كُلّ شيءَ.

Bütün tezgâhın içinde olduğunu anlattı bana.
أخبرتْني هيكَانتْفي شيءبأكمله.

Bana sizin hakkınızda çok şey anlattı.
في الحقيقة، أخبرتْني الكثير عنك رجالِ.

Roz bana her şeyi anlattı.
روز أخبرتْني كُلّ عنها.

Anna sizin hakkınızda bana çok şey anlattı.
آنا أخبرتْني الكثير عنك.

- Hmm ? Grace sizin gençliğinizde ata bindiğinizi söylemişti.
غرايس أخبرتْني أنك كنت تركبين عندما كانت صغيرة

Anneniz bunu siz çocukken söylemişti.
أمّكَ أخبرتْني تلك عندما أنت كُنْتَ أطفالَ،

Dört yaşımdayken, bana o öldüğü zaman bunlara sahip olabileceğimi söylemişti.
عندما أنا كُنْتُ بعمر أربعة سنوات، أخبرتْني انه يُمكنني أَنْ آخذَ هم عندما تموتْ.

Sosyal hizmetler, gelip beni etkilemeye çalışarak... suçlamayı düşürmeye çalışacağını söylemişti.
الخدمات الإجتماعية أخبرتْني أنت تَظْهرُ من المحتمل ويُحاولُ مُعَالَجَتي إلى إسْقاط التهمِ.

Bana Red Sox taraftarı olduğunu söylemişti.
أخبرتْني أنت نصير جواربِ أحمرِ.

Catherine bana Colton'un boğuldunu söylemişti.
كاثرين أخبرتْني ddo colton غَارِق. هي لَمْ تُخبرْك تلك.

Ana dedi ki çok iyi fotoğrafların varmış.
آننا أخبرتْني أنت مصورة صورَ عظيمةَ.