| Geçen gece okulda olduğumu kimseye söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرت أحداً أننى كنت بالمدرسة تلك الليلة؟ |
| Santa Fe'ye gideceğimizi kimseye söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرت أحداً إلى أين سنذهب ؟ |
| Burada olduğunu kimseye söyledin mi? | Open Subtitles | أخبرت أحداً بأنك قادمة إلى هنا؟ |
| Eğer birisine söylersen, son duyacağın şey kendi çığlıkların olacaktır. Defol şimdi! | Open Subtitles | إذا أخبرت أحداً فإن آخر صوتاً ستسمعه سيكون صراخك |
| Birine söylersem ceza alacağımı söyledi. | Open Subtitles | لكنّها قالت لي بأنّي أن أخبرت أحداً سوف تعاقبني |
| Milhouse, eğer kimseye söylersen ben de dünyaya altın ıslak Harry Potter izlediğini söylerim. | Open Subtitles | -إن أخبرت أحداً يا (ملهاوس ) فسأخبر الجميع بأنك بللت سروالك خلال مشاهدة (هاري بوتر) |
| Bundan kimseye bahsettin mi? | Open Subtitles | هل أخبرت أحداً بذلك؟ |
| - Başka birine söyledin mi? - Hayır. | Open Subtitles | -هل أخبرت أحداً آخر؟ |
| Bundan, başka birine bahsedersen seni öldürürüm, ama beni kavrayan kocaman kollarla birlikte yavaşça dans etmek kadar hoşuma giden bir şey yok. | Open Subtitles | حسناً، أنا سأقتلك إذا أخبرت أحداً بهذا لكن... لا شيء محبب لي... أكثر من الرقص البطيىء... |
| - Eski bir federal ajan olduğunu kimseye söyledin mi? | Open Subtitles | -هل أخبرت أحداً بأنّه كان عميلاً اتحاديّاً؟ |
| Henüz kimseye söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرت أحداً بالأمر؟ |
| Bunu başka kimseye söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرت أحداً آخر عما حدث؟ |
| - Bunu kimseye söyledin mi? | Open Subtitles | -هل أخبرت أحداً آخر بهذا ؟ |
| kimseye söyledin mi, Swifty? | Open Subtitles | هل أخبرت أحداً بذلك يا(سويفتي)؟ |
| Burada olduğumu kimseye söyledin mi? | Open Subtitles | - هل أخبرت أحداً بأنني هنا؟ |
| -Eğer bunu yaptığımı birisine söylersen, Bütün aileni öldürürüm. | Open Subtitles | إذا أخبرت أحداً أننى فعلت ذلك، سأقتل كل عائلتك. |
| Bunu birisine söylersen dili çekip bir jiletle kesip kedilere yem etmek zorunda kalırım. | Open Subtitles | أن أخبرت أحداً بذلك، سأقوم بقطع لسانك بشفرة حادة وأطعمهُ للقطط. |
| Birine söylersem de beni öldüreceklermiş. | Open Subtitles | وقالوا إنني إذا أخبرت أحداً بذلك، سيقتلوني. |
| kimseye söylersen... | Open Subtitles | ...إن أخبرت أحداً بهذا الأمر سـ |
| Benden kimseye bahsettin mi? | Open Subtitles | هل أخبرت أحداً عني؟ |
| - Başka birine söyledin mi? | Open Subtitles | - هل أخبرت أحداً آخر؟ |
| Bundan birine bahsedersen kedi alırız. | Open Subtitles | إن أخبرت أحداً عن هذا، سنجلب قطة. |
| Acaba sen, Idyllwild'de yaptığımız şeyi hiç kimseye anlattın mı? | Open Subtitles | هل... هل أخبرت أحداً بشان ما فعلناه في (إديلوايلد)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 