| Sana bağımsız bir güvenlik soruşturması yürüttüğünü söyledi ve bunun aksini düşünmen için bir sebep yoktu. | Open Subtitles | لقد أخبركِ أنه كان يُجري فحصاً مُستقلاً وما كان لديكِ سبب لتصديقه |
| Ne yani, baban sana Edie Britt ile tek gecelik bir ilişki yaşayacağını mı söyledi? | Open Subtitles | ماذا تقولين ؟ بأن أبوكِ في الحقيقه أخبركِ أنه سيكون على علاقه بإيدي بريت لليله واحده |
| Onu gruba almadan önce kuaför olmaya çalıştığını söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبركِ أنه قبل أن أتخذه كان يدرس ليكون مصفف شعر؟ |
| Size arabam olduğunu kim söyledi? | Open Subtitles | مَن أخبركِ أنه كان لدىّ سيارة؟ |
| Sana zamanda yolculuk yapan bir yaratık olduğunu söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبركِ أنه وحش يسافر عبر الزمن ؟ |
| Düşünmene izin verdiğimi kim söyledi? | Open Subtitles | من أخبركِ أنه مسموح لكِ التفكير؟ |
| - Beni kovduğunu sana söyledi mi? | Open Subtitles | لا، لا ! -هل أخبركِ أنه طردني؟ |
| Döneceğini mi söyledi yoksa? | Open Subtitles | هل أخبركِ أنه سيعود؟ أيتها المرأه! |
| Senden çok hoşlandığını sana hiç söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبركِ أنه معجب بكِ بشدة؟ |
| Sana seni sevdiğini mi söyledi? | Open Subtitles | هل أخبركِ أنه يحبك؟ |
| Sana SDS için yetiştiricilik yaptığını söyledi. | Open Subtitles | أخبركِ أنه كان مزارعاً لدى الـ"د.م.د". |
| Öleceğini mi söyledi? | Open Subtitles | هل أخبركِ أنه على وشك الموت؟ |
| Öleceğini mi söyledi? | Open Subtitles | هل أخبركِ أنه سيموت؟ |
| Öleceğini mi söyledi? Öleceğini mi söyledi? | Open Subtitles | هل أخبركِ أنه سيموت؟ |
| - Sana palyaço olduğunu söyledi mi? | Open Subtitles | -هل أخبركِ أنه مهرج؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 