"أخبركِ بذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• söyledi bunu
• Bunu sana
• Sana söyledi

Kim söyledi bunu size?
من أخبركِ بذلك ؟

- Kim söyledi bunu?
مَن أخبركِ بذلك

Hayır, bence Bunu sana erkek arkadaşın söyledi, değil mi?
كلا، أعتقد أن صديقكِ هو من أخبركِ بذلك أليس كذلك؟

Hayır, Bunu sana söyleyemem, biliyorsun.
لا ، تعلمين أنني لا أستطيع أن أخبركِ بذلك فقط ..

Sana söyledi mi?
هل أخبركِ بذلك ؟

- Sana söyledi mi?
هل أخبركِ بذلك ؟

Bunu sana söylemedim çünkü ilk seni seviyorum diyen ben olmak istedim.
خلال نومك ولكني لم أخبركِ بذلك لأني أردتُ أن أكون من يقولها أولًأ

Ve, Bunu sana söylemedim. Çünkü bunu ilk önce ben söylemek istedim.
خلال نومك ولكني لم أخبركِ بذلك لأني أردتُ أن أكون من يقولها أولًأ

Şu anda Bunu sana söylüyor olmamın tek sebebi siz ikinizin aranızdaki sorunları tam olarak çözmemiş olmanız.
أخبركِ بذلك لأنّي أعلم، أنّكما لم تحلّا مشكلتكما فيما بينكما.