Sana bir sır vereyim. Senin yaşındayken ben de kiloluydum. | Open Subtitles | دعيني أخبرك بسر عندما كنت بسنك، كنت ثقيلاً أيضاً |
Sana bir sır vereyim mi Séverine? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبرك بسر سفرين ؟ |
Sır saklayabilir misiniz, Doktor? | Open Subtitles | هل أخبرك بسر أيها الطبيب؟ |
Büyük bir sır öğrenmek ister misiniz? | Open Subtitles | أتريدين أن أخبرك بسر ؟ |
Hey, sana küçük bir sır vereyim. | Open Subtitles | أنا سوف أخبرك بسر |
Sana özel bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبرك بسر ؟ |
- Claire, Sana bir sır verebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أخبرك بسر يا كلاير؟ |
Sana bir sır verebilir miyim? Küçük bir sır? | Open Subtitles | هل من الممكن أن أخبرك بسر ؟ |
- Sana bir sır verebilir miyim? | Open Subtitles | -هل لي أن أخبرك بسر ؟ |
Sana bir sır vereyim. | Open Subtitles | دعني أخبرك بسر |
Sana bir sır verebilir miyim? | Open Subtitles | هل أخبرك بسر ؟ |
Sana bir sır verebilir miyim? | Open Subtitles | هل أخبرك بسر ؟ |
Sır saklayabilir misiniz, Doktor? - Elbette. | Open Subtitles | هل أخبرك بسر أيها الطبيب؟ |
Büyük bir sır öğrenmek ister misiniz? | Open Subtitles | أتريدين أن أخبرك بسر ؟ |
Pekala, bak sana küçük bir sır vereyim. | Open Subtitles | حسناً دعيني أخبرك بسر |
sana küçük bir sır vereyim evlat. | Open Subtitles | -سوف أخبرك بسر صغير يا فتى -نعم |
Sana özel bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أخبرك بسر ؟ |