Dinleyin, size her şeyi anlatacağım! | Open Subtitles | من المحتمل أن تستمع إلي سوف أخبرك بكل شيء |
Söz her şeyi anlatacağım, ama telefonda olmaz. | Open Subtitles | أعدك بأنني سوف أخبرك بكل شيء لكن يتوجب للأمر أن يتم بشكل شخصي |
Sana her şeyi anlatmak istiyorum ama biliyorum ki bazı şeyleri senden gizlemeliyim. | Open Subtitles | أردت أن أخبرك بكل شيء لكنني أعلم أنه يجب علي أن أخفي عنك بعض الأمور |
Gerçekten Sana her şeyi anlatmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا شخص حقير أريد حقاً أن أخبرك بكل شيء |
Deniz fenerleri hakkında bilmek istediğin herşeyi anlatabilirim. | Open Subtitles | تناولي بعض الطعام أستطيع أن أخبرك بكل شيء تودين معرفته عن المنارات |
Haklıydın. Sana her şeyi anlatmadım. | Open Subtitles | كنت محقًا لم أخبرك بكل شيء |
Bugün sana her şeyi söylemek zorunda mıyım? | Open Subtitles | هل عليّ أن أخبرك بكل شيء اليوم؟ |
Ne olur izin ver sana her şeyi anlatayım. | Open Subtitles | دعنى أخبرك بكل شيء |
Sana bütün olan biteni anlatmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أخبرك بكل شيء |
Sana her şeyi anlatacağım. | Open Subtitles | سوف أخبرك بكل شيء |
Efendim, her şeyi anlatacağım. | Open Subtitles | سوف أخبرك بكل شيء يا سيدي |
Sana her şeyi anlatacağım. Her şeyi. | Open Subtitles | ...سوف أخبرك بكل شيء ...كل شيء |
Sana her şeyi anlatmak istiyorum, gerçekten. | Open Subtitles | أريد أن أخبرك بكل شيء أريد ذلك... أريد... |
Tamam, ama şu anda Sana her şeyi anlatmak istiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً، لكن أريد أن أخبرك بكل شيء الآن |
Sana her şeyi anlatmak istedim. | Open Subtitles | أني أريد أن أخبرك بكل شيء. |
Deniz fenerleri hakkında bilmek istediğin herşeyi anlatabilirim. | Open Subtitles | تناولي بعض الطعام أستطيع أن أخبرك بكل شيء تودين معرفته عن المنارات |
Sana her şeyi anlatmadım. Ne gibi? | Open Subtitles | -أنا لم أخبرك بكل شيء |
Sen bana Vincent'ı getir ben de sana her şeyi anlatayım. | Open Subtitles | (احضريلي(فينست... وسوف أخبرك بكل شيء ... |
Sana bütün olan biteni anlatmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أخبرك بكل شيء |