"أخبرني أنهم" - Translation from Arabic to Turkish

• söyledi

Bana orada dünyanın sonunun geldiğinden bahsettiklerini söyledi.
أخبرني أنهم بأعلي يتحدثون عن وجود مشاكل بأعلى هناك .. أشياء تتعلق بنهاية العالم

Kimsenin ölmediğinden emin olmak için birisine ihtiyaçları olduğunu söyledi.
أخبرني أنهم كانوا بحاجة لشخص يحرص ألّا يموت أحد.

Yeni gelen çocuk bana uçarak buradan kaçabileceğimizi söyledi.
إسمعني، نزيل جديد أخبرني أنهم يزرعون أرض بجوار المستنقع

Matt sulama kanalı için bir yer bakmaya gideceklerini söyledi.
مات أخبرني أنهم كانوا يستكشفون مكاناً لقناة ري

Biri bana lisansını çektiğini söyledi.
شخصٌ ما أخبرني أنهم سحبوا رخصتها لمزاولة المهنة

Kefaret Günü sebebiyle bugün tatil olduğunu söyledi.
؟ لأنه أخبرني أنهم لديهم يوم عطلة لأنه موافق لـ"يوم الغفران" يوم الغفران = يوم ديني لدى اليهود

Kellog bana, kendilerine sonsuza dek yetecek kadar sentezlediklerini söyledi.
كيلوج" أخبرني أنهم صنّعوا ما يكفيهم للأبد"

Tabii.Jim iflas ettiklerini, ve o kadar parayı kaybettiğinizi söyledi.
أجل، (جيم) أخبرني أنهم أفلسوا! وأنكم يا رفاق خسرتم هذا المقدار من المال

Clark bana seni kaçırdıklarını söyledi.
(كلارك) أخبرني أنهم أخذوك، ما الذي حدث يا بني ؟

Bay Maley geldi ve artık bana ihtiyaçları olmadığını söyledi, hepsi bu.
السيد (مالي) أخبرني أنهم ليسوا في حاجة لخدماتي، دون ذكر المزيد.

Evet, Ajan Ward seni Tahiti'ye gönderdiklerini söyledi.
بلى، العميل (وارد) أخبرني أنهم أرسلوك إلى (تاهيتي).

Leavenworth'deki dostum benimle aynı soruları soran bir kadından anonim çağrı aldığını söyledi.
أحد أصدقائي بسجن (ليفنورث) أخبرني أنهم تلقوا اتصال مجهول من امرأة تطرح نفس السؤال