| Söyle bakalım, bu sefer ne fark etti? | Open Subtitles | حسناً أخبرني إذاً ما الذي يجعل هذه المرة مختلفة عن المرات السابقه؟ |
| Söyle bakalım, yaklaşabildim mi dostum? | Open Subtitles | أخبرني إذاً يا رجل ... كنت قريباً ؟ |
| Söyle bana bu pisliği korumak için ölmeye değer mi? | Open Subtitles | أخبرني إذاً... هل أنت مستعد للموت لتحمي ذلك الحقير؟ |
| Söylesene, sence bu olay hayvan saldırısına benziyor mu? | Open Subtitles | أخبرني إذاً هل تبدو إليك قضية هجوم حيواني؟ |
| Anlat bana. | Open Subtitles | حسناً، أخبرني إذاً. |
| Şimdi söyle. | Open Subtitles | أخبرني إذاً... |
| O zaman bana söyle. | Open Subtitles | حسنٌ, أخبرني إذاً. |
| - Anlat o zaman. | Open Subtitles | حسناً، أخبرني إذاً. |
| Söyle bakalım Asbjørn, Egill'ın oğlu ülkenden uzaklarda, buralarda ne arıyorsun? | Open Subtitles | أخبرني إذاً (يا (أوزبيورن) إبن (إيجل عما تبحث عنه أنت وجماعتك في هذا الجزء من البلاد؟ |
| - Tamam, öyleyse Söyle bakalım... | Open Subtitles | حسنٌ، أخبرني إذاً... |
| Söyle bakalım. | Open Subtitles | أخبرني إذاً... |
| - Söyle bana, ne yapmalıyım? | Open Subtitles | أخبرني إذاً , ماذا علي أن أفعل ؟ |
| Peki Söyle bana o zaman. Bır kızı farketmeni sağlayan nedir? | Open Subtitles | أخبرني إذاً ما الذي يجعلك تلاحظ فتاة؟ |
| Öyleyse Söyle bana, bu nasıl gerçek olabilir? | Open Subtitles | أخبرني إذاً إن كان الأمر صحيحاً## |
| Söylesene... kendi hikayenin böyle olacağını düşünmüş müydün? | Open Subtitles | أخبرني إذاً أبهذا الشكل تصوّرتَ استكمال قصّك؟ |
| Söylesene, neden Tanrı, 8. | Open Subtitles | أخبرني إذاً ، في الآيه 8 من الفصل 9 |
| - Birçok şey. - Anlat bana, o zaman. | Open Subtitles | كل شيء - أخبرني إذاً - |
| Violet'i Anlat bana bakalım. İyi kız. | Open Subtitles | أخبرني إذاً عن علاقتك مع (فيوليت) |
| O zaman bana şunu söyle, Tam olarak kaç farklı tahta çeşidi denedin sabahtan beri? | Open Subtitles | {\pos(190,220)}أخبرني إذاً كم نوعاً من الخشب عاينت اليوم؟ |
| Anlat o zaman. | Open Subtitles | أخبرني إذاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 