"أخبرني بأنّك" - Translation from Arabic to Turkish

• söyle
• söyledi

Alex lütfen bana Meredith Grey'le aynı evde yaşamadığını söyle.
أليكس، رجاء أخبرني بأنّك لا تعيش مع ميرديث جراي.

CIA için çalışmadığını söyle.
أخبرني بأنّك لست في الوكالة بعد الآن أخبرني بأنّك أستقلت

Beni unutacağını, yoluna devam edeceğini ve bensiz dopdolu, uzun bir hayat yaşayacağını söyle.
أخبرني بأنّك ستنساني وتعيش حياةً كاملة سعيدة بدوني

Don Altobello güçlü bir karakterin olduğunu söyledi. Saygıdeğer biriymişsin.
دون التوبيلو أخبرني بأنّك شخص قوي ومحترم

Patlayıcılar için onu senin tuttuğunu söyledi.
أخبرني بأنّك إستأجرته لتجهيز تلك المتفجرات.

Lütfen onu tanıdığını söyle. - Hayır tanışmadım.
مرحباً بك في المحادثة أرجوك أخبرني بأنّك على معرفةٍ به

- Lütfen hâlâ uyumadığını söyle.
أرجوك، أخبرني بأنّك لست نائماً حتى الآن..

- Lütfen şu şeyi indirecek kadar ayık olduğunu söyle. - Geri dönmüyoruz.
أرجوك أخبرني بأنّك صاحٍ كفاية للهبوط بهذا الشيء

Bu fikir üzerinde düşünmediğini saçmalığın daniskasından başka bir şey olmadığına inandığını söyle bana.
أرجوك أخبرني بأنّك لم تصدّق هذه الإدعاءات..

Yakında uçmaya başlayacağını söyle.
لكن فقط أخبرني بأنّك ستعود إلى الطيران قريبًا.

Hastane kayıtlarını aldığını söyle.
أخبرني بأنّك حصلت على لقطات من صور المُستشفى.

- Araba kullanmadığını söyle. - Kullanmadım.
ـ أخبرني بأنّك لم تقد ـ لم أفعل

- Bir şeyler bulduğunu söyle, lütfen.
. أرجوك أخبرني بأنّك وجدت شيئاً

Lütfen buraya kadar sürmediğini söyle.
أرجوك أخبرني بأنّك لم تقود لهنا ؟

Lütfen bunu senin de gördüğünü söyle.
رجاءً أخبرني بأنّك ترى هذا أيضاً

Biri bana senin farklı lezzetleri tercih ettiğini söyledi de.
وفي الحقيقة شخص أخبرني بأنّك قد تفضلين نكهة مختلفة

Amiriniz bana şimdiye kadar aldığınız her olayı çözdüğünüzü söyledi.
نقيب الشرطة أخبرني بأنّك حللت كل القضايا التي وكلتَ بها، أهذا صحيح؟

Doktor, Afganistan üzerinde bir uçağa pilotluk yaparken düştüğünü söyledi.
الطبيب أخبرني بأنّك سقطت حينما كنت تقود طائرة في سماء أفغانستان

Şaşırtıcı bir şekilde etkileyici bir dostum bana burada olduğunu söyledi.
لكنّي تحلّيت بحليف فعّال على نحوٍ مُفجع أخبرني بأنّك هنا.

Özür dilerim ama dün akşam ortağınız bana babasının vakıf işlerinden birini tırtıkladığını düşündüğünüzü söyledi.
أنا آسف، لكن ليلة أمس، شريكك أخبرني بأنّك تظنين ... أنه سرق أحد منظمات الخيرية لوالده

Babam kalmaya niyetli olduğunu söyledi.
{\fnAdobe Arabic}.أبي أخبرني بأنّك تنوي البقاء