| Biraz eski. Onunla ne olduğunu anlat bana. | Open Subtitles | ـ فقط بأسوأ الملابس ـ أخبرني ماذا حدث معه؟ |
| Ayrıldıktan sonra ne olduğunu anlat. | Open Subtitles | أخبرني ماذا حدث بعد أن أنفصلنا. |
| Bugün ne olduğunu anlat. | Open Subtitles | أخبرني ماذا حدث اليوم ؟ |
| Bu ayin, seans sırasında Ne olduğunu söyle bana. | Open Subtitles | أخبرني ماذا حدث خلال تلك الطقوس جلسة تحضير الأرواح |
| Ne olduğunu söyle hadi. Düşüp, kafasını çarpmış. | Open Subtitles | أخبرني ماذا حدث الآن لقد سقطت، صدمت رأسها |
| Baba, Ne olduğunu anlatsana. | Open Subtitles | أبي . أخبرني ماذا حدث |
| - Pekâlâ, Paul şimdi neler olduğunu anlat. | Open Subtitles | -حسناً "بول" أخبرني ماذا حدث -حسناً, حسناً, حسناً |
| Şimdi ne olduğunu anlat. | Open Subtitles | أذن أخبرني ماذا حدث ؟ |
| - Bana ne olduğunu anlat. | Open Subtitles | فقط أخبرني ماذا حدث لها |
| Bana ne olduğunu anlat. | Open Subtitles | أخبرني ماذا حدث |
| Bana ne olduğunu anlat. | Open Subtitles | أخبرني ماذا حدث. |
| Sadece bana ne olduğunu anlat. Hadi. | Open Subtitles | فقط أخبرني ماذا حدث ؛ هيا. |
| Bana ne olduğunu anlat. | Open Subtitles | أخبرني ماذا حدث لك ؟ |
| Sam, ne olduğunu anlat. | Open Subtitles | (سام) , أخبرني ماذا حدث |
| Onu nereye götürdüğünüzü ve ona Ne olduğunu söyle. | Open Subtitles | أخبرني إلي أين أخذتها أخبرني ماذا حدث |
| Onu nereye götürdüğünüzü ve ona Ne olduğunu söyle. | Open Subtitles | أخبرني إلي أين أخذتها أخبرني ماذا حدث |
| Ona Ne olduğunu söyle. Durumu iyi mi? | Open Subtitles | فقط أخبرني ماذا حدث لها، هل هي بخير؟ |
| Ne olduğunu söyle bana. | Open Subtitles | أخبرني ماذا حدث |
| Seni terk ettiği gece neler olduğunu anlat. | Open Subtitles | إذاً أخبرني ماذا حدث يوم تركها لك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 