"أخبرها أنّي" - Translation from Arabic to Turkish

• söyle

Ona hayatımda ilk kez kendi kaderime kendim karar verdiğimi söyle.
بماذا سأخبر أمك؟ أخبرها أنّي لأوّل مرّة في حياتي أقرر مصيري.

söyle yalnız, bu sefer ağzıma külotlu çorap almam.
و أخبرها أنّي لن أضع جوارباً في فمي هذه المرة

- söyle ona, acısını anlıyorum.
حسناً، أخبرها أنّي أشعر بآلامها.

Tamam, ona bu sene Greenpeace'ye yardım ettiğimi söyle.
حسنٌ، أخبرها أنّي سبق وتبرعت . إلى منظمة "السلام الأخضر" هذه السنة

- Ona sonra aramasını söyle.
أخبرها أنّي سأتّصل بها لاحقاً

Hemen geleceğimi söyle ona.
أخبرها أنّي سآتي في الحال.

Ona Büyük Kanyon'da olduğumu söyle.
أخبرها أنّي في الوادي العظيم.

- Doktor, Kate arıyor. - Meşgul olduğumu söyle.
. (دكتور، إنّها (كايت - . أخبرها أنّي مشغول -

Hemen oraya geleceğimi söyle.
أخبرها أنّي سأكون هناك حالاً

Toplantıda olduğumu söyle.
أخبرها أنّي في الأجتماع.