"أخبرونى" - Translation from Arabic to Turkish

• söylediler
• söyleyin
• anlatın
• söylendi
• söylüyorlar
• dediler
• anlattılar
• söylemişlerdi

Hodgkin hastalığımın biraz gerilediğini söylediler, sanırım biraz daha vaktim olacak.
أخبرونى أن السرطان قد يمر بمرحلة سكون لذا لدى بعض الوقت

Bana, yanınızda bazı kitaplar ve bilimsel aletler getirdiğinizi söylediler.
أخبرونى أنك جلبت كتب وأدوات علمية تساعد على التحقيق العلمى

Sabaha karşı kaldığınız oteli aradım ve yine dışarıda olduğunuzu söylediler.
لقد إتصلت بالفندق الذى تقيمين به هذا الصباح و كالعاده أخبرونى أنك غير موجوده

Pekala söyleyin: sizi buraya getiren nedir bu kimsenin uğramadığı yere?
إذن أخبرونى ماذا أتى بكم إلى صندوق الرمال القصى الخاص بنا؟

Bir insanın hayatı için riske girmeye değmiyorsa, ne kadar istediğinizi söyleyin.
آلا تستحق حياة رجل المخاطرة أخبرونى كم تريدون ؟

Evet, küçük ilan sayfalarının çok iyi olduğunu söylediler.
نعم ، لقد أخبرونى أن بها صفحة للإعلانات الصغيرة

- Mücevher mi? Evet. Bana dağlardan çok değerli taşlar çıkartıldığını söylediler.
لقد أخبرونى بأن الكثير من الأحجار الكريمة قد وجدت فى الجبال

Oğlumun çocukları geçen gece onlara doğum günü pastası verdiğini söylediler.
ابناء أبنى أخبرونى انكى اعطيتيهم بعض كعك عيد ميلاد منذ بضع ليالى

Ve ertesi gün onu aradım. Bana öldüğünü söylediler. Öldürülmüş.
و عندما أتصلت به بعد ذلك بيوم أخبرونى أنه مات...

Jean Valjean olamayacağınızı söylediler ve haklıydılar.
كنت أحمق ، أخبرونى أننى مخطئ قالوا أنه لا يمكن أن تكون جان فالجان ، وكانوا محقين

Hayır. Ama çocuğum öldüğünde nedeninin bu olduğunu söylediler.
لا و لكن عندما توفى ابنى أخبرونى ان هذا هو السبب

Yarin taburcu olabilecegimi söylediler.
جيد, أخبرونى بأنه يمكننى أن أعود للمنزل غداْ

Sizin yaralandığınızı söylediler! Yaralı veya hasta değilsiniz, değil mi?
أخبرونى أنكما أصبتما بأذى هل تأذيتما أو مرضتما ؟

söyleyin bana. Bu ülkedeki bar açılış saatleri hakkında sizin görüşünüz nedir?
أخبرونى ، ما رأيكم بمواعيد بدء العمل فى هذه البلاد

İstediklerinizi bana söyleyin, liste yapın, ve Vincent'a verin.
أخبرونى بما تريدون , اعدوا قائمة و أعطوها ل فينسنت

Eksik bir şey varsa çekinmeden söyleyin.
هل تحتاجون أى شيئ هنا؟ أخبرونى اذا احتجتم شيئ

Şimdi küçüklerim, her şeyi anlatın.
الان أيها الصغار أخبرونى بكل شىء

Uzun mesafede karar kılmalısın. Sana yapışan bir şey olduğu söylendi bana.
عليك أن تكتفى بالتواصل عن بعد أخبرونى أن لديك شيئا يشبه الكلينجون

Bana karşı iyi olmaktan çok uzak olduğunu söylüyorlar. İnan ki düzeltebilirim.
لقد أخبرونى أن مشاعرها بعيده عنى يمكننى أن أصدق ذلك

Komutanları avda dediler.
أخبرونى أن ضباطهم يقومون بالصيد فى الخارج

- Neler olduğuna inanmayacaksın. - Duydum, anlattılar.
لن تصدق ما حدث لى لقد علمت ذلك ,لقد أخبرونى

Deodorantımın aslında bir kadın için olduğunu ama bir erkeğe de gidebileceğini söylemişlerdi.
لقد أخبرونى أنه على الرغم من أن عطرى نسائى إلا أنه قوى جدا بالنسبة لرجل