Krala söyleyin, bendeki iyi yanı görmesini hep hatırlayacağım. | Open Subtitles | أخبرى الملك أننى سأتذكر دوما أنه رأى أفضل ما فى |
Bırakın artık. Parçaları bulup, oluyorsa tamir edin ve Robert'a gözyaşlarını silmesini söyleyin. | Open Subtitles | أبحثِ عن القطع وقبل كل شئ أخبرى "روبرت" أن يجفف دموعه |
Haydi, Ann. Catherine'e Dracula'nın hikayesini anlat. | Open Subtitles | هيا بنا يا أن أخبرى كاثرين قصة دراكولا |
Bak, Bayan Sutton'a söyle senin için hiç bir şey hazırlamasın. | Open Subtitles | واسمعى, أخبرى السيدة ساتون الا تعد أى شئ لك |
Jo'ya söyle, çocuk ya da taşlar. Aramamızı beklesin. | Open Subtitles | أخبرى "جو" , الطفل أو المجوهرات وعليه أن ينتظر مكالمتنا |
Ricky'ye söyle, Süpermen Çarşamba günü orada olacak. | Open Subtitles | أخبرى ريكى بأن سوبرمان سيتواجد يوم الأربعاء |
Bırakın artık. Parçaları bulup, oluyorsa tamir edin ve Robert'a gözyaşlarını silmesini söyleyin. | Open Subtitles | أبحثِ عن القطع وقبل كل شئ أخبرى "روبرت" أن يجفف دموعه |
Bayan Hart'a hastayı yarım saat sonra ofisimde görmek istediğimi söyleyin. | Open Subtitles | أخبرى الآنسة " هارت " أننى أريد رؤية المريضة فى مكتبى بعد نصف ساعة |
Bayan Davis'e 5'teki hastanın geldiğini söyleyin. | Open Subtitles | أخبرى الآنسة " ديفيز " أن المريضة من عنبر 5 هنا مريضة دكتور " كيك" |
Eşinize dışarı çıkmasını ve işi polise bırakmasını söyleyin. | Open Subtitles | أخبرى زوجك بأن يخرج ويترك الامر للشرطة |
Sağ olun leydim. Yüzbaşıya söyleyin acayip iyi düğüm atıyor. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً، سيدتى أخبرى القائد أنه يربط عُقدة ممتازة ! |
Dark Helmet'e söyleyin Prensesi canlı ele geçirmeli. | Open Subtitles | أخبرى " دارك هيلمت " أنه يجب أن يأسر الأميرة على قيد الحياة |
- Yanlış anladınız. - Yetkililere anlat. | Open Subtitles | لقد فهمت فهما خاطئاً أخبرى هذا للسلطات |
Tamam, eğlenmene bak. Gerçekleri anlat. | Open Subtitles | حسناً، أستمتعى بوقتك أخبرى الحقيقة |
Hadi Lisa! Mantıklı ol ve annene anlat. | Open Subtitles | ليزا " ، كونى متعقلة " و أخبرى أمك |
Rufus'a söyle, bir dahaki sefere burayı tümden yakacağım. | Open Subtitles | أخبرى روفوس، في المرة القادمة أننى سأحرق المكان على الأرض |
Hadi ama Tom' a söyle değişiklik olsun diye onu sinemaya götürebilir. | Open Subtitles | هيا .. أخبرى توم انه يستطيع ان يأخذها للسينما مره للتغير انه دوره على العموم |
Çocuklara, özellikle Susan'a söyle, sözümü tutacağım ve yakında hepinize geri döneceğim. | Open Subtitles | أخبرى الأولاد وخاصةً سوزان أننى سأحافظ على وعدى... ...و سأعود إليكم قريباً. |
Kara'ya söyle iki durumu da aşırı önem göstererek ortadan kaldırsın. | Open Subtitles | أخبرى "بلاك" أن يتعامل مع كلتا الحالتين بكامل القوة. |
Ne gördüğünü Poirot'ya söyle. | Open Subtitles | أخبرى بوارو ما رأيته |
Bunu Nina'ya söyle. | Open Subtitles | نعم , أخبرى ,نينا بهذا |
Ricky'ye söyle, Süpermen Çarşamba günü orada olacak. | Open Subtitles | فنحن قريبين جدا أخبرى ريكى بأن سوبرمان سيتواجد يوم الأربعاء |
Jesse'ye söyle, ağzını kapalı tutmasını öğreteceğim. | Open Subtitles | أخبرى جيسى انى ذاهب لأعالج هذا الفم الذى يملكه |